Eziz Dostum Paroles Traduction Française

Eziz dostum mennen küsüp incidi )x2
Mon cher ami s'est mis en colère et s'est blessé)x2
Ayrılık yağ kimi çekti yeridi )
La séparation c'est comme le pétrole, c'est dommage)
Gezdiğin yerleri od basıp indi x2
Od a décroché les lieux que vous avez visités x2
O gedip galmışam hesretindeyem
Je suis dans ton désir que tu viennes et viennes
O gedip galmışam hesretindeyem
Je suis dans ton désir que tu viennes et viennes
Neçe nağme goşum
Quelle mélodie mon âme
Neçe dillenim
Combien de mots
Dost gedip özüme gelebilmirem
Je ne peux pas reprendre mes esprits, mon ami.
Ele bir ellerim yoh olup menim
je n'ai pas les mains dans la main
Gözümün yaşını silebilmirem
Je ne peux pas essuyer mes larmes
Gözümün yaşını silebilmirem
Je ne peux pas essuyer mes larmes
Çaldığı sazını getirip mene )
Il m'a apporté l'instrument sur lequel il jouait)
Görsün ki çakmaktan neçe mahirem )
Laissez-lui voir à quel point je suis habile avec un briquet)
Elinde yay kimin incelsin gine
Celui qui a un arc à la main, que la guinée soit plus fine
Teller vura dalsın hasretindeyem
Laisse les cordes battre, je te désire
Teller vura dalsın hasretindeyem
Laisse les cordes battre, je te désire
Neçe nağme goşum )
Quelle mélodie mon Dieu
Neçe dillenim )
Combien de langues ?)
Dost gedip özüme gelebilmirem )
Je n'arrive pas à reprendre mes esprits en tant qu'ami)
Ele bir ellerim yoh olup menim
je n'ai pas les mains dans la main
Gözümün yaşını silebilmirem x2
Je ne peux pas essuyer mes larmes x2
Gözümün yaşını silebilmirem x2
Je ne peux pas essuyer mes larmes x2