dünya 歌詞 日本語訳

Ölüm olsan, zulüm olsan
たとえあなたが死んだとしても、たとえあなたが残酷だったとしても
Ak gerdanli gelin olsan
あなたが白い喉の花嫁だったら
Bitmeden hep sonum olsan
終わる前にあなたがいつも私の最後だったら
Senin derdin hic bitmiyor dünya!!
悩みは尽きないよ、世界よ！！
Ne verdinki ne alasin
何をあげて、何をもらいましたか？
Hem yikila hem yanasin
破壊するのも燃やすのもどちらも
Sonsuza dek dert bulasin
いつまでも悩んでいられますように
Senin derdin hic bitmiyor dünya
あなたの悩みは決して終わらない、世界
sevilsende sevmesende
好きか嫌いか
güldürsende gülmesende
笑おうが笑わなかろうが
yaşamadan öldürsende
たとえ生きる前に殺してしまっても
senin derdin hiç bitmiyor dünya
君の悩みは決して終わらないよ、世界は
Ne verdin ki ne alasaın
得たものを得るために何を与えましたか？
Hem yıkıla hem yanasın
あなたは二人とも倒れて燃えます
Sonsuza dek dert bulasın
いつまでも悩んでいられますように
Senin derdin hiç bitmiyor dünya
君の悩みは決して終わらないよ、世界は