Amylase 歌詞 日本語訳

Cajun Dance Party - Amylase
ケイジャン ダンス パーティー - アミラーゼ
intro: Am C F x2
イントロ：Am C F x2
Lets not forget, lets not forget what happened in the past,
忘れないように、過去に起こったことを忘れないように、
You were right, you were wrong, yeah but everything was fast,
あなたは正しかった、あなたは間違っていた、ええ、でもすべてが速かった、
So when we build this ship remember to make it last,
したがって、この船を建造するときは、長持ちさせることを忘れないでください。
Increase the time it takes to paint and build the mast,
マストの塗装と組み立てにかかる時間が長くなり、
Lets save this game for never,
このゲームは永久に保存しておこう、
Or you know this could be chess forever,
さもなければ、これは永遠にチェスになるかもしれない、
I'll take your piece, then you'll take mine,
私があなたのものを取る、そしてあなたは私のものを取る、
Stalemate and we've just wasted time
手詰まりで時間を無駄にしただけだ
Yeah the past's the route of the growing that happens now,
そう、過去は今起こっている成長のルートなのです、
So lets remember not to turn on straight to a row,
したがって、まっすぐに列に向かってオンにしないことを覚えておいてください。
We can see through the haze of misty glaze,
霧のかかった釉薬の霞を通して私たちは見ることができます、
So now lets travel positively forward through the maze,
それでは、迷路を前向きに進んでいきましょう。
Lets save this game for never,
このゲームは永久に保存しておこう、
Or you know this could be chess forever,
さもなければ、これは永遠にチェスになるかもしれない、
I'll take your piece, then you'll take mine,
私があなたのものを取る、そしてあなたは私のものを取る、
Stalemate and we've just wasted time
手詰まりで時間を無駄にしただけだ
we've just wasted time
私たちは時間を無駄にしただけです
we've just wasted time
私たちは時間を無駄にしただけです
we need a catalyst
触媒が必要です
we need a catalyst
触媒が必要です
We'll swim through the fields of hay,
干し草畑の中を泳いでいきます。
We'll swim through the fields of hay,
干し草畑の中を泳いでいきます。
We'll swim through the fields of hay,
干し草畑の中を泳いでいきます。
We'll swim through the fields of hay,
干し草畑の中を泳いでいきます。
A# Gm x4 whilst solo
ソロ時 A# Gm x4
You're the catalyst that makes things faster,
あなたは物事を速くする触媒です、
Amylase will dry up the plaster, x6
アミラーゼは石膏を乾かしますx6
outro:
アウトロ:
F G G# Am (i think, not too sure)
F G G# Am (そう思うけど、よくわからない)
http://www.myspace.com/cajundanceparty
http://www.myspace.com/cajundanceparty
www.cajundanceparty.com
www.cajundanceparty.com