Missing 歌詞 日本語訳

Asus4/F : 1x3230
Asus4/F : 1x3230
Fsus4 : 131311
Fsus4 : 131311
Esus4 : 022200
ESUS4 : 022200
Riff :
リフ：
Intro : Riff ...
イントロ：リフ ...
Wake up now little sleepyhead
さあ起きてね、眠そうな子よ
From your nightmarish day the dead trip
悪夢のような一日から、死者の旅へ
You'd be better off not to know
知らないほうがいいよ
Of the wild seeds you let go From your thorny fingertips
あなたが手放した野生の種のトゲのある指先から
Riff
リフ
Try to clean bloodstained hands
血まみれの手をきれいにしようとする
That ran away and left the scene
あれは走ってその場を立ち去った
Of a crime last night
昨夜の犯罪について
Always thought you stood on the other side
いつもあなたは反対側に立っていると思っていた
Never thought the roof would cave in
屋根が陥没するとは思わなかった
Where you were hiding
どこに隠れていたのか
There's a wave of fear that creeps right in
忍び寄る恐怖の波がある
A vacant stare that can't say where it's been
どこに行ったのか分からない虚ろな視線
Or what's been laced
それとも紐で結ばれたものなのか
The trail leads all over the place
道はあちこちに続いています
There's an angel at your side
あなたのそばに天使がいます
Who rescued you in a nick of time
間一髪であなたを救ってくれたのは誰ですか
Explains how you almost fell
転落しそうになった経緯を説明する
And vanished into a fatal spell
そして致命的な呪文の中で消えた
She looks into your eyes and sees There's something still missing
彼女はあなたの目を見つめると、まだ何かが欠けているのがわかります
Riff
リフ
She notices a chunk bleeding from your chest
彼女はあなたの胸から出血していることに気づきました
Tries to stop the bloodflow with her best compress
最善の湿布で血流を止めようとする
But the wreckage is in a mess
しかし残骸はめちゃくちゃだ
There's an emotional tax,
感情に税金がかかる
figured in after the fact
事後的にわかった
And stories unfold
そして物語が展開していきます
The world grows dark and bones get cold
世界は暗くなり、骨は冷える
You look into your heart and you know something still missing
自分の心を覗いてみると、まだ何かが欠けていることが分かる
Riff
リフ
something still missing
まだ何かが足りない
still missing
まだ行方不明