Para Paroles Traduction Française

Calexico - Para
Calexico - Para
I hold your wrist
je tiens ton poignet
You bite your lip
Tu te mords la lèvre
The push becomes an embrace
La poussée devient une étreinte
I touch your face
je touche ton visage
You close your eyes
Tu fermes les yeux
The embrace becomes a shove
L'étreinte devient une poussée
I walk away
je m'éloigne
You follow too close
Vous suivez de trop près
The shove takes hold
La poussée prend le dessus
And there's nowhere to go
Et il n'y a nulle part où aller
Take it down, Take it all the way
Enlève-le, emmène-le jusqu'au bout
Take it down, Take it all the way down below the waterline
Descendez-le, descendez-le jusqu'en dessous de la ligne de flottaison
I see you now
je te vois maintenant
Through a glass wall
À travers un mur de verre
All that is you stays with you
Tout ce qui est toi reste avec toi
All that is me stays with me
Tout ce qui est moi reste avec moi
But we see it all
Mais nous voyons tout
We feel it all
Nous ressentons tout
And there is no place we can't go
Et il n'y a aucun endroit où nous ne pouvons pas aller
Take it down, Take it all the way
Enlève-le, emmène-le jusqu'au bout
Take it down, Take it all the way down below, down below the waterline
Descendez-le, descendez-le jusqu'en bas, sous la ligne de flottaison
Use the full barre chord for C, it sounds better. The arpeggios are not too
Utilisez l'accord barré complet pour C, ça sonne mieux. Les arpèges ne sont pas trop
difficult, they're just 2 or 3 strings picked from the main chords and their variations.
difficile, ce ne sont que 2 ou 3 cordes choisies parmi les accords principaux et leurs variations.
Tab: szekelymihai@yahoo.com
Onglet : szekelymihai@yahoo.com