Takipsilim Paroles Traduction Française

Eto napakaganda ng song na ito...
Cette chanson est tellement belle...
Aztig... parang pag iniwan ka na ng minamahal mo,
Aztig... c'est comme quand celui qu'on aime te quitte,
as in yung nadeadz na xa... T.T kakaiyak...
comme chez ceux qui sont déjà morts... T.T va pleurer...
Haha... basta ang ganda...
Haha... tant que c'est beau...
Takipsilim Callalily
Crépuscule Callalily
Intro: G-C-Am-D
Introduction : G-C-Am-D
I
Je
Ilang hakbang papalayo
A quelques pas
Sa bawat singhot ako??y napapaso
À chaque reniflement, je me brûle
Hinahanap ka na ng langit
Le ciel te cherche
San kita, itatago
Si je te vois, je le cacherai
Chorus:
Chœur :
Ang buhay di mahalaga
La vie n'est pas importante
Kung ika??y hindi makakasama
Si vous ne pouvez pas rejoindre
Walang ibang idadalangin
Il n'y a rien d'autre pour quoi prier
O Diyos ko, wag kang agawin sa akin?
Oh mon Dieu, ne t'éloigne pas de moi ?
II Same sa I
II Comme moi
Kislap ng iyong mga mata
Tes yeux pétillent
Ang siyang nagbibigay ng kulay
Celui qui donne de la couleur
Nakulong ng hangin
Piégé dans les airs
Nakulong ng hangin na nag-uugnay sayo
Piégé par l'air qui vous relie
At saking buhay
Et de la vie
Bridge:
pont :
At sayong paglayo
Et tu restes à l'écart
Tangay tangay mo ang buhay ko
Tu m'as pris la vie
Sa bawat pintig ng pusong ito
Avec chaque battement de ce coeur
Aking dalangin
ma prière
Wag kang agawin sa akin?
Ne m'emmène pas ?
Outro: G-C-Am-D
Outro : G-C-Am-D
Wah... sori if may mali... wah... di pa kasi ku gaanong bihasa sa pagkapa... basta rate
Wah... désolé s'il y a quelque chose qui ne va pas... wah... je ne suis toujours pas très doué pour tapoter... évaluez simplement
na po ako plz... yun!
Je suis là s'il vous plaît... c'est tout !
Hi kuya! tnx sa pgpapakilala mo sakin ng song na ito... napakaganda tlg!
Salut mon frère ! merci de m'avoir fait découvrir cette chanson... elle est tellement belle !
Helow kna charmaine michelle garcia, neil armand bantoc, april, tseannah, machu, niera,
Helow kna charmaine michelle garcia, neil armand bantoc, avril, tseannah, machu, niera,
helow ke military bestfriend ko.. haha... galingan sa training ha!!!
helow ke meilleur ami militaire.. haha... de l'entraînement hein !!!
PLZ PA RATe namn po... plz... maraming salamat tlg sa inyo..
PLZ ATTENDEZ... s'il vous plaît... merci beaucoup..
CALLA LILY ROCKz!!!
CALLA LILY ROCK !!!