Flashback 歌詞 日本語訳

I'm coming 'round and now my vision is so clear
私は戻ってきて、今私の視界はとてもクリアです
If I could change my state of mind, then I would disappear.
もし私の心の状態を変えることができたら、私は消えてしまうでしょう。
The love I get from you is something I can't chance
あなたから得られる愛は、私にはチャンスのないものです
And I would let it slip away without a second glance.
そして私はそれを一瞥もせずに見逃してしまいました。
Wh-wh-wh-why can't I realize I'm fighting for my life?
な、な、な、なぜ私は自分の命のために戦っていることに気づかないのですか？
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
うおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
Wh-wh-wh-why can't I realize I'm fighting for my life?
な、な、な、なぜ私は自分の命のために戦っていることに気づかないのですか？
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
うおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
This is like a flashback
これはフラッシュバックのようなものです
This is like a dream
これは夢のようだ
This is like all the things you could fit inside a memory. (x2)
これは、記憶の中に収まりそうなすべてのもののようなものです。 (×2)
This is like a flashback
これはフラッシュバックのようなものです
Flashback
フラッシュバック
This is like a flashback
これはフラッシュバックのようなものです
Flashback
フラッシュバック
Repeat PRECHORUS
プレコーラスを繰り返す
Repeat CHORUS
リピートコーラス