The Girls Paroles Traduction Française
Calvin Harris - Les filles
Calvin Harris - The Girls paroles et traduction française. Lis les lyrics originales avec la traduction en français, le sens de la chanson et d’autres langues.
Traduction française - voir les paroles originales
This is just a slight alteration to the previous version as i thought the the minor
Ceci est juste une légère modification par rapport à la version précédente car je pensais que c'était mineur
didn't sound quite right. This sounds closer to the acoustic version:
ça ne sonnait pas très bien. Cela semble plus proche de la version acoustique :
Play the chord structure above for the verses, and then for the chorus, don't play the
Jouez la structure d'accords ci-dessus pour les couplets, puis pour le refrain, ne jouez pas le
on the E string before the chord, just play the chords quickly and then return back to
sur la corde de mi avant l'accord, jouez simplement les accords rapidement, puis revenez à
when you go to the next verse. Simple.
quand vous passez au verset suivant. Simple.
Now baby (baby)
Maintenant bébé (bébé)
I've got alot of love to give
J'ai beaucoup d'amour à donner
And i've been over
Et j'en ai fini
over-subscribed with relationships
sursouscrit avec des relations
See you've got (you've got)
Tu vois, tu as (tu as)
A little thing i haven't seen before
Une petite chose que je n'ai jamais vue auparavant
But i must warn ya
Mais je dois te prévenir
That i can't help but play around for sure, for sure
Que je ne peux pas m'empêcher de jouer, c'est sûr, c'est sûr
Because
Parce que
I get all the girls i get all the girls
J'ai toutes les filles, j'ai toutes les filles
I get all the girls i get all the girls
J'ai toutes les filles, j'ai toutes les filles
I get all the girls i get all the girls
J'ai toutes les filles, j'ai toutes les filles
I get all the girls i get all the girls
J'ai toutes les filles, j'ai toutes les filles
I get all the girls i get all the girls
J'ai toutes les filles, j'ai toutes les filles
I get all the girls i get all the girls
J'ai toutes les filles, j'ai toutes les filles
I get all the girls i get all the girls
J'ai toutes les filles, j'ai toutes les filles
I get all the girls i get all the girls
J'ai toutes les filles, j'ai toutes les filles
Now maybe (maybe)
Maintenant peut-être (peut-être)
I can learn to settle down one day
Je peux apprendre à m'installer un jour
But right now
Mais en ce moment
I'm living life to mess around and play
Je vis ma vie pour m'amuser et jouer
See you've got (you've got)
Tu vois, tu as (tu as)
A little thing i haven't seen before
Une petite chose que je n'ai jamais vue auparavant
But i must warn ya
Mais je dois te prévenir
That i can't help but play around for sure
Que je ne peux pas m'empêcher de jouer, c'est sûr
I did it before
je l'ai fait avant
I get all the girls i get all the girls
J'ai toutes les filles, j'ai toutes les filles
I get all the girls i get all the girls
J'ai toutes les filles, j'ai toutes les filles
I get all the girls i get all the girls
J'ai toutes les filles, j'ai toutes les filles
I get all the girls i get all the girls
J'ai toutes les filles, j'ai toutes les filles
I get all the girls i get all the girls
J'ai toutes les filles, j'ai toutes les filles
I get all the girls i get all the girls
J'ai toutes les filles, j'ai toutes les filles
I get all the girls i get all the girls
J'ai toutes les filles, j'ai toutes les filles
I get all the girls i get all the girls
J'ai toutes les filles, j'ai toutes les filles
I like them black girls
J'aime ces filles noires
I like them white girls
J'aime ces filles blanches
I like them Asian girls
J'aime ces filles asiatiques
I like them mixed race girls
J'aime ces filles métisses
I like them Spanish girls
J'aime ces filles espagnoles
I like them Italian girls
J'aime ces filles italiennes
I like the French girls
J'aime les filles françaises
And I like Scandinavian girls
Et j'aime les filles scandinaves
I like them tall girls
J'aime les grandes filles
I like them short girls
J'aime les petites filles
I like them brown hair girls
J'aime les filles aux cheveux bruns
I like them blonde hair girls
J'aime les filles aux cheveux blonds
I like them big girls
J'aime ces grandes filles
I like them skinny girls
J'aime les filles maigres
I like them carrying a little bitty weight girls
J'aime qu'elles portent un peu de poids, les filles
I get all the girls i get all the girls
J'ai toutes les filles, j'ai toutes les filles
I get all the girls i get all the girls
J'ai toutes les filles, j'ai toutes les filles
I get all the girls i get all the girls
J'ai toutes les filles, j'ai toutes les filles
I get all the girls i get all the girls
J'ai toutes les filles, j'ai toutes les filles
I get all the girls i get all the girls
J'ai toutes les filles, j'ai toutes les filles
I get all the girls i get all the girls
J'ai toutes les filles, j'ai toutes les filles
I get all the girls i get all the girls
J'ai toutes les filles, j'ai toutes les filles
I get all the girls i get all the girls
J'ai toutes les filles, j'ai toutes les filles
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
