Keep It Clean 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Does it make you happy to ignore me on streets?
街中で私を無視するのは嬉しいですか？
I guess by now you think I'm weak
もうあなたは私が弱いと思っているでしょう
I wish you would have said something before now
今までに何か言ってくれればよかったのに
I wouldn't share a bag of chips with you
ポテトチップスの袋をあなたと分け合うつもりはない
In my opinion you don't have a clue
私の意見では、あなたには何の手がかりもありません
I'm being cruel I'm being cruel
私は残酷です 私は残酷です
I don't want to be part of your scene
私はあなたのシーンの一部になりたくない
I'll stick with him and keep my nose clean
私は彼と一緒にいて、私の鼻をきれいに保ちます
You're the one pretending to be licking stamps
切手を舐めているふりをしているのはあなたです
All alone in a room following lines on maps
部屋で一人で地図の線をたどる
It's clear you don't want me here
あなたが私をここに連れてほしくないのは明らかです
How about I send you a book on nutrition
栄養に関する本を送るのはどうですか
You can stop spoon-feeding me non-fiction
私にノンフィクションをスプーンで与えるのはやめてもいいよ
Just for a while, I will fake a smile
ほんの少しの間だけ 作り笑いをしてみます
I don't want to be part of your scene
私はあなたのシーンの一部になりたくない
I'll stick with him and keep my nose clean
私は彼と一緒にいて、私の鼻をきれいに保ちます
Why did you say she was a friend of mine?
なぜ彼女が私の友達だと言いましたか？
I thought it was me you couldn't stand
あなたが我慢できないのは私だと思ってた
I'm confused
混乱しています
I will win you will lose
私が勝ちます、あなたは負けます
You've taken to phoning my house when you're drunk
あなたは酔ったときに私の家に電話するのが好きだった
Confessing all your love
あなたのすべての愛を告白する
I wish you could have said so before now
今のうちにそう言ってもらえればよかったのに
I don't want to be part of your scene
私はあなたのシーンの一部になりたくない
I'll stick with him and keep my nose...clean
私は彼と一緒にいて、私の鼻をきれいに保ちます...