The Sun on His Back 歌詞 日本語訳

(intro)
(イントロ)
He's got the sun on his back
彼は背中に太陽を背負っている
Where there are freckles I would die for
死ぬほどそばかすがある場所
Is he a family man?
彼は家族思いの人ですか？
If I had the chance I would show him all I am
チャンスがあれば、彼に私の全てを見せたい
I like the sound of his voice
彼の声が好きです
I did my very best to impress him
私は彼に好印象を与えるために最善を尽くしました
Always my first choice
いつも私の第一選択
And I'm not ashamed to admit I've been uncool
そして、私は自分がかっこ悪いと認めることを恥ずかしくない
I've looked a fool
バカに見えてしまった
Do you feel lucky tonight, just go out in the night (x2)
今夜はラッキーだと思いますか、夜に出かけましょう (x2)
And I will wear a badge to show my delight
そして、喜びを示すためにバッジを付けます