It Was Like That When We Got Here 歌詞 日本語訳

INTRO:
イントロ:
VERSE:
詩:
It was broke and on the floor
それは壊れて床に落ちていました
It was like that when we got here
ここに来たときもそうだった
A piece was stuck into the door
ドアに破片が挟まってしまった
It was like that when we got here
ここに来たときもそうだった
There was this girl I kinda know
ちょっと知っている女の子がいました
It was like that when we got here
ここに来たときもそうだった
In an army uniform
軍服を着て
It was like that when we got here
ここに来たときもそうだった
CHORUS:
コーラス:
I'm a best, baby
私は最高だよ、ベイビー
And you're a best, baby
そしてあなたは最高だよ、ベイビー
So why can't we be more than friends?
では、なぜ私たちは友達以上の関係になれないのでしょうか？
You and I were meant to be together
あなたと私は一緒にいるはずだった
You're a best, baby
あなたは最高だよ、ベイビー
And I'm a best, baby
そして私は最高だよ、ベイビー
So why can't we be more than friends?
では、なぜ私たちは友達以上の関係になれないのでしょうか？
You and I were meant to be together
あなたと私は一緒にいるはずだった
INSTRUMENTAL:
インストゥルメンタル:
VERSE:
詩:
An endless pool of summer light
無限に広がる夏の光のプール
It was like that when we got here
ここに来たときもそうだった
Pasadena burning bright
明るく燃えるパサデナ
It was like that when we got here
ここに来たときもそうだった
A phoenix rising from the smoke
煙の中から立ち上がる不死鳥
It was like that when we got here
ここに来たときもそうだった
The mountains rising up in flames
山々が燃え上がり
It was like that when we got here
ここに来たときもそうだった
CHORUS:
コーラス:
I'm a best, baby
私は最高だよ、ベイビー
And you're a best, baby
そしてあなたは最高だよ、ベイビー
So why can't we be more than friends?
では、なぜ私たちは友達以上の関係になれないのでしょうか？
You and I were meant to be together
あなたと私は一緒にいるはずだった
You're a best, baby
あなたは最高だよ、ベイビー
And I'm a best, baby
そして私は最高だよ、ベイビー
So why can't we be more than friends?
では、なぜ私たちは友達以上の関係になれないのでしょうか？
You and I were meant to be together
あなたと私は一緒にいるはずだった
OUTRO:
アウトロ:
It was like that when we got here
ここに来たときもそうだった
It was like that when we got here
ここに来たときもそうだった
It was like that when we got here
ここに来たときもそうだった
It was like that when we got here
ここに来たときもそうだった
It was like that when we got here
ここに来たときもそうだった
It was like that when we got here
ここに来たときもそうだった
It was like that when we got here
ここに来たときもそうだった
It was like that when we got here
ここに来たときもそうだった
It was like that when we got here
ここに来たときもそうだった
It was like that when we got here
ここに来たときもそうだった
It was like that when we got here
ここに来たときもそうだった
It was like that when we got here
ここに来たときもそうだった
It was like that when we got here
ここに来たときもそうだった
It was like that when we got here - FADE OUT
ここに来たときもそうだった - FADE OUT