That Gum You Like Is Back in Style 歌詞 日本語訳

(sorry...having trouble with the format dropping the chords over the wrong word,
(申し訳ありません...間違った単語の上にコードが削除されるフォーマットに問題がありました。
but listen to the song and figure it out)
でも曲を聞いて理解してください）
That gum you like is back in style, again
あなたが好きなあのガムが再び流行に戻ってきました
Haven't seen you for a while, my friend
しばらく会ってないよ、友よ
Spent all of Saturday pining away
土曜日はずっと考えて過ごした
For that strange Quebecoise girl in Cirque du Soleil (so nice)
シルク・ドゥ・ソレイユのあの奇妙なケベック人娘に（とても素敵です）
That gum you like is back in style, again
あなたが好きなあのガムが再び流行に戻ってきました
Haven't seen you for a while, my friend
しばらく会ってないよ、友よ
I was daydreaming of better days
より良い日々を夢見ていた
At the Chelsea Hotel before I scared you away
あなたを怖がらせて追い出す前にチェルシーホテルで
That gum you like is back in style, again
あなたが好きなあのガムが再び流行に戻ってきました
Haven't seen you for a while, my friend
しばらく会ってないよ、友よ
Who could be calling waking me from my dreams
誰が私を夢から目覚めさせる電話をしているでしょうか
Of John, Paul, and Ringo with Keenan Wynn (no George)
ジョン、ポール、リンゴとキーナン・ウィン（ジョージではない）
That gum you like is back in style, again
あなたが好きなあのガムが再び流行に戻ってきました
Haven't seen you for a while, my friend
しばらく会ってないよ、友よ
That gum you like is back in style, again
あなたが好きなあのガムが再び流行に戻ってきました
Haven't seen you for a while, my friend
しばらく会ってないよ、友よ
That gum you like is back in style, again
あなたが好きなあのガムが再び流行に戻ってきました
Haven't seen you for a while, my friend
しばらく会ってないよ、友よ