Yalnız Ölmek Paroles Traduction Française

Yalnız ölmicem di mi, böyle sessiz sessiz
Je ne vais pas mourir seul, n'est-ce pas ?
Solup gitmicem di mi
Est-ce que je ne vais pas disparaître ?
Sokakta düşkün biri, bir kuytuda bulunmuş
Une personne tombée dans la rue, retrouvée dans un coin
Ben kaybolmıcam di mi
Je ne me perdrai pas, n'est-ce pas ?
Bahçede çiçek solmuş, soğukmuş ve susuzmuş
La fleur du jardin était fanée, froide et assoiffée
Bir tek ne var açıkta, halatından kurtulmuş
Il n’y a qu’une seule chose à l’air libre, libérée de sa corde.
Tepede kuyuymuş, yağmursuz kurumuş
C'était un puits sur la colline, c'était sec sans pluie
Gökyüzünde bir martı, sürüsünden kovulmuş
Une mouette dans le ciel, expulsée de son troupeau
Öyle olmıcam di mi
Je ne serai pas comme ça, n'est-ce pas ?
Başa döner
revient au début
Biri çıkıp desin ki, seninim seninim
Quelqu'un sort et dit, je suis à toi, je suis à toi
Al işte bak ellerim, seninim seninim
Prends mes mains, regarde, je suis à toi, je suis à toi
Nerde olsan gelirim, gelirim gelirim
Où que tu sois, je viendrai, je viendrai, je viendrai
Bir ömür beklerim, seninim seninim seninim seninim
J'attends toute une vie, je suis à toi, je suis à toi, je suis à toi, je suis à toi
Birgün bitmeyecek di mi
Cela ne finira pas un jour, n'est-ce pas ?