Sar Bu Şehri Lyrics English Translation

Anlamam nedenini üzmüşler bebeğimi ah, ah
I don't understand why they made my baby sad, ah, ah
Tam yüzüne dalmışken, çizmiş kendi resmini ah, ah
While he was completely absorbed in his face, he drew his own picture ah, ah
Nolursun kaç kurtar kendini bu diyardan yar
Please, run away, save yourself from this land.
Güneşi ararken peşini bırakmaz ay, ay
While searching for the sun, the moon does not leave you behind
Sar bu şehri en başından yak iyice yak
Burn this city from the very beginning, burn it thoroughly
Kim der ki bu rüyadan uyan ona uzat
Who would say wake up from this dream and give it to him?
Ne yalnızlık ne hüzün bu gecenin gündüzü var, var
There is neither loneliness nor sadness in this night, there is day.
Sanma ki ölümsüzüm bu şehrin duvarları dar, dar
Do not think that I am immortal, the walls of this city are narrow, narrow
Nolursun kaç kurtar kendini bu diyardan yar
Please, run away, save yourself from this land.
Güneşi ararken peşini bırakmaz ay, ay
While searching for the sun, the moon does not leave you behind