Cover Me Paroles Traduction Française
Bougeoir - Couvre-moi
by Candlebox
🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
(add9
(ajouter9
M (add9
M (ajouter9
VERSE:
VERSET :
(add9
(ajouter9
Cover me when i walk alone
Couvre-moi quand je marche seul
Em G D C(add9) *Riff1*
Em G D C (add9) *Riff1*
Cover me when my stance has stumbled down
Couvre-moi quand ma position a trébuché
(add9
(ajouter9
Cover me we'll trip on through the sands of time
Couvre-moi, nous voyagerons à travers les sables du temps
Em G D c(add9)
Em G D c (ajouter9)
Cover me cause I've been branded
Couvre-moi parce que j'ai été marqué
CHORUS:
CHŒUR :
(add9
(ajouter9
I've lost my mind
J'ai perdu la tête
(add9
(ajouter9
lost my mind
j'ai perdu la tête
(add9 (add9
(ajouter9 (ajouter9
but you cover me won't you give me shelter from the storm
mais tu me couvres, tu ne me donneras pas un abri contre la tempête
*Riff2*
*Riff2*
VERSE:
VERSET :
Em G D c(add9)
Em G D c (ajouter9)
And over me we'll fade into the night
Et sur moi nous disparaîtrons dans la nuit
(add9
(ajouter9
And over me we'll you'll melt into the light *Riff1*
Et sur moi, tu te fondras dans la lumière *Riff1*
(add9
(ajouter9
And over me you will feel the things I need
Et sur moi tu ressentiras les choses dont j'ai besoin
(add9
(ajouter9
And over me you will feel the hate i breed
Et sur moi tu ressentiras la haine que j'engendre
(add9
(ajouter9
You're under me and you will question my authority
Tu es sous moi et tu remettras en question mon autorité
(add9
(ajouter9
You're under me and you will lose almost everything *Riff1*
Tu es sous moi et tu vas presque tout perdre *Riff1*
(add9
(ajouter9
You're under me you will feel the pain I wanna bring you
Tu es sous moi, tu ressentiras la douleur que je veux t'apporter
(add9
(ajouter9
You're under me you never change you never change
Tu es sous moi, tu ne changes jamais, tu ne changes jamais
CHORUS:
CHŒUR :
(add9
(ajouter9
A ***ing thing,
Une putain de chose,
(add9
(ajouter9
not a ***ing thing
ce n'est pas une putain de chose
(add9
(ajouter9
but you, you cover me
mais toi, tu me couvres
(add9
(ajouter9
and give me shelter from the storm
et donne-moi un abri contre la tempête
(add9
(ajouter9
Cover me, Cover me, won't you?
Couvre-moi, couvre-moi, n'est-ce pas ?
(add9
(ajouter9
cover me cover me
couvre-moi, couvre-moi
(add9
(ajouter9
Don't you cover me, cover me
Ne me couvre pas, couvre-moi
(add9
(ajouter9
Give me shelter from the storm
Donne-moi un abri contre la tempête
*riff2*
*riff2*
SOLO:
SOLO :
(add9
(ajouter9
BRIDGE:
PONT :
(add9
(ajouter9
People push and shove on time I give it to you
Les gens se bousculent à l'heure, je te le donne
(add9
(ajouter9
what i have is what is mine i feel it for you
ce que j'ai est ce qui est à moi, je le ressens pour toi
(add9
(ajouter9
you've got to cover me you've got to cover me
tu dois me couvrir tu dois me couvrir
(add9
(ajouter9
People take and people steal I have it for you
Les gens prennent et les gens volent, je l'ai pour toi
(add9
(ajouter9
what I have is what i feel i feel it for you
ce que j'ai, c'est ce que je ressens, je le ressens pour toi
(add9
(ajouter9
you've got to cover me
tu dois me couvrir
(add9
(ajouter9
Cause I've been branded a broken man
Parce que j'ai été qualifié d'homme brisé
(add9
(ajouter9
broken man
homme brisé
(add9
(ajouter9
but you cover me
mais tu me couvres
(add9
(ajouter9
won't you give me
tu ne me donneras pas
(add9
(ajouter9
shelter from the storm
à l'abri de la tempête
(add9
(ajouter9
cover me, cover me, won't you?
couvre-moi, couvre-moi, n'est-ce pas ?
(add9
(ajouter9
cover me, cover me
couvre-moi, couvre-moi
(add9
(ajouter9
don't you, cover me, cover me,
n'est-ce pas, couvre-moi, couvre-moi,
(add9
(ajouter9
give me shelter from the storm
donne-moi un abri contre la tempête
(add9
(ajouter9
RIFF 1: - C(add9) Arpeggio.
RIFF 1 : - C(add9) Arpège.
RIFF 2:
RIFF2 :
CHORDS:
ACCORDS :
(add9
(ajouter9
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
