Turpentine Moan 歌詞 日本語訳

My baby's gone she running round with some one else
私のベイビーがいなくなってしまった 彼女は他の誰かと走り回っている
My baby's gone she running round with some one else
私のベイビーがいなくなってしまった 彼女は他の誰かと走り回っている
She won't come back
彼女は戻ってこない
I just can't help myself
私は自分自身をどうすることもできません
She left last night just about half past nine
彼女は昨夜ちょうど９時半ごろ出発した
She left late last night just about half past nine
彼女は昨夜遅く、ちょうど９時半ごろ出発した
Why'd she leave me,
なぜ彼女は私を捨てたのか、
I just can't keep from crying, (spoken) Now I'm gonna moan a little bit baby
涙が止まらない (話し言葉) 今から少しうめき声をあげるよ、ベイビー
(Instrumental break)
(インストブレイク)
Well what you gonna do when your troubles get like mine
さて、あなたの悩みが私と同じようになったらどうするつもりですか
Well what you gonna do when your troubles they get like mine
さて、あなたの悩みが私と同じようになったらどうするつもりですか
You take a mouth full of sugar, drink a bottle of turpentine
砂糖を口いっぱいに含み、テレピン油のボトルを飲みます
Well what you gonna do when your troubles get like mine
さて、あなたの悩みが私と同じようになったらどうするつもりですか
Well what you gonna do when your troubles they get like mine
さて、あなたの悩みが私と同じようになったらどうするつもりですか
You take a mouth full of sugar, drink a bottle of turpentine
砂糖を口いっぱいに含み、テレピン油のボトルを飲みます