Golf Girl 歌詞 日本語訳

E-mail: variat11@gmail.com
電子メール: variat11@gmail.com
Intro:
イントロ:
Verse1:
詩 1:
Standing on a golf course
ゴルフコースに立つ
Dressed in P.V.C.
P.V.C を着た
I chanced upon a Golf Girl
ゴルフ女子に偶然出会った
Selling cups of tea
お茶の販売
She asked me did I want one
彼女は私にそれが欲しいかと尋ねました
Asked me with a grin
笑いながら私に尋ねた
For three pence you can buy one
3ペンスで1つ買える
Full right to the brim
右端までいっぱい
So of course I had to have one
だからもちろん私はそれを持っていなければなりませんでした
In fact I ordered three
実は3つ注文してしまいました
So I could watch the Golf Girl
それでゴルフガールを見ることができました
Could see she fancied me
彼女が私に憧れているのが見えた
And later on the golf course
そしてその後はゴルフ場へ
After drinking tea
お茶を飲んだ後は
It started raining golf balls
ゴルフボールの雨が降り始めた
And she protected me
そして彼女は私を守ってくれた
Chorus1:
コーラス1:
Her name was Pat
彼女の名前はパットでした
And we sat under a tree
そして私たちは木の下に座りました
She kissed me
彼女は私にキスした
We go for walks
私たちは散歩に行きます
In fine weather
晴天の場合
All together
みんなで一緒に
On the golf course
ゴルフ場で
We talk in morse
私たちはモールス信号で話します
G F# D Bb x2
G F# D Bb x2
- key change and here we go:
- キーを変更して、次に進みます。
G F D# G x2
G F D# G x2
Verse1:
詩 1:
Standing on a golf course
ゴルフコースに立つ
Dressed in P.V.C.
P.V.C を着た
I chanced upon a Golf Girl
ゴルフ女子に偶然出会った
Selling cups of tea
お茶の販売
She asked me did I want one
彼女は私にそれが欲しいかと尋ねました
Asked me with a grin
笑いながら私に尋ねた
For three pence you can buy one
3ペンスで1つ買える
Full right to the brim
右端までいっぱい
So of course I had to have one
だからもちろん私はそれを持っていなければなりませんでした
In fact I ordered three
実は3つ注文してしまいました
So I could watch the Golf Girl
それでゴルフガールを見ることができました
Could see she fancied me
彼女が私に憧れているのが見えた
And later on the golf course
そしてその後はゴルフ場へ
After drinking tea
お茶を飲んだ後は
It started raining golf balls
ゴルフボールの雨が降り始めた
And she protected me
そして彼女は私を守ってくれた
Chorus1:
コーラス1:
Her name was Pat
彼女の名前はパットでした
And we sat under a tree
そして私たちは木の下に座りました
She kissed me
彼女は私にキスした
Lublin, Poland
ルブリン、ポーランド