Love to Love You (And Tonight Pigs Will Fly) 歌詞 日本語訳

B, E, F# B F#
B、E、F#
I dreamed of all the magic things that be
私は魔法のようなことを夢見ていました
When we'd ride to a dock on bended knee
膝を曲げて波止場に行くとき
But you'd just smile and gently shake your head
でも君はただ微笑んで優しく首を振るだけだろう
And put a hole through me so I was dead
そして私に穴を開けて、私は死んだ
E(4thf) F#
E(4thf) F#
Oh, I'd fall down and I was left alone
ああ、私は倒れてしまい、一人になってしまうだろう
With a feeling of you still that was my own
まだあなたの気持ちを持って、それは私のものでした
Oh, I would love to, love to love you
ああ、ぜひ愛したい、愛したい
Yes, indeed, I do love you, love you
はい、確かに、私はあなたを愛しています、あなたを愛しています
My, my, pigs might fly, that can't be bad
豚が空を飛べるかもしれない、それは悪いことではない
How you've the cheek to smile and tell me I'm mad
君はなんて微笑んで、私が怒っていると言える頬を持っているんだろう
(Repeat VERSE)
(ヴァースを繰り返す)
(Repeat CHORUS)
(リピートコーラス)
BRIDGE2
ブリッジ2
(Repeat CHORUS to fade)
(CHORUSを繰り返してフェードします)