Forensic Clinicism / The Sanguine Article 歌詞 日本語訳

Tuning (Low to High) - B E A D F# B
チューニング (Low から High) - B E A D F# B
|5-----4-----3tr2---|-----------------|-----------------|3-----------|
|5-----4-----3tr2---|---------------------|----------------|3-----------|
Repeat C1, C2
C1、C2を繰り返す
Fill 2
記入 2
Repeat B, (C1+C2) x 2
繰り返し B、(C1+C2) x 2
Fill 3 (note: loose timing)
Fill 3 (注: タイミングが緩い)
D Play twice
D 2回プレイする
Repeat (E1+E2) x 3
リピート(E1+E2)×3
Repeat F1
F1を繰り返す
|--------5-4-7-6-----4-3-6-5-------6-5h6p5----------5-----4-----3(tr2)--|
|----------5-4-7-6-----4-3-6-5----------6-5h6p5----------5-----4-----3(tr2)--|
Fill 4
4 を埋める
|----------------5-----4-----3(tr2)-3----------------|
|-----5-----4-----3(tr2)-3-----|
Repeat (E1+E2) x 2, F1+F2+F1+F3, G x 4
リピート(E1+E2)×2、F1+F2+F1+F3、G×4
H (1,2,3) (4)
H(1,2,3)(4)
Repeat H x 2
リピートH×2
I (1,3) (2) (4)
I (1,3) (2) (4)
Repeat I
リピート I
Fill 5 (hold chord from end of I)
Fill 5 (Iの終わりからコードを押し続けます)
J (1,2,3) (4)
J (1,2,3) (4)
Repeat J
Jを繰り返す
|5-----4-----3tr2---|-----------------|-----------------|-------------------|
|5-----4-----3tr2---|-----------------|-----------------|--------|
Repeat A2
A2を繰り返す
(lead: ?The sanguine articles? Pt 1 by W. G. Steer) w/Riff A2 x 2
(リード: ?The Sanguine Articles? Pt 1 by W. G. Steer) w/Riff A2 x 2
(9)//14~~~~---------------14------------------|-----------------------/12--------|
(9)//14~~~~---------------------14------|----------------------/12----------|
|--------------------------------------------18~~~~~~--(18)\-|
|------------------------------------------18~~~~~~--(18)\-|
|15~~~~~~--(15)b16r15b16r15~~~~~~~---------------------------|
|15~~~~~~--(15)b16r15b16r15~~~~~~~----------------------|
pml.....................................
pml....................................
|---------------------12h14p12h14-11~~~~-(11)b12r11~~~~------|
|---------------------12h14p12h14-11~~~~-(11)b12r11~~~~------|
pm.......................................
午後......................................
pm.........................................................
午後....................................................................
Repeat G x 4
リピートG×4
K1 (w/lead) Play 4 times
K1 (リードあり) 4 回プレイ
(lead: ?The sanguine articles? Pt 2 by W. G. Steer) w/Riff K1
(リード: ?The Sanguine Articles? Pt 2 by W. G. Steer) w/Riff K1
|----------------|----------------|16~~~-----------|(16)~~~---------|
|----------------|----------------|16~~~----------|(16)~~~----------|
* use whammy bar
*ワーミーバーを使用する
|----------------|-----------16---|19~~~-----------|(19)~~~~----\\--|
|-----|----------------------16---|19~~~-----------|(19)~~~~----\\--|
|---------------------21----|------21-19-21b23-r--21-19-|-16~~----|(16)~~---|
|---------------------21------|------21-19-21b23-r--21-19-|-16~~----|(16)~~---|
starts to feedback, strong vibrato w/whammy bar
フィードバックが始まり、ワーミーバーを使用した強いビブラート
|(16)~~~~----(+)-/\/\/\/\/\-------------|
|(16)~~~~-----(+)-/\/\/\/\/\-------------|
K2
K2
The End.
終わり。