Ain't He Messy Though Songtekst Nederlandse Vertaling

'Ain't He Messy Though'
'Is hij niet rommelig'
By Cardiacs.
Door Cardiacs.
(Guns - 1998)
(Geweren - 1998)
(melodylee84@hotmail.co.uk)
(melodylee84@hotmail.co.uk)
What's up with eyes?
Hoe is het met de ogen?
What's up with everyones sad-leeky
Wat is er aan de hand met ieders verdrietige schijn
Wet and wincy eyes?
Natte en tranende ogen?
All a-drippin' in time...
Alles druppelt in de tijd...
I gives to prayin'
Ik geef om te bidden
Over that-he-will-be no
Daarover zal hij nee zijn
Entertainment for the crowd
Vermaak voor het publiek
When he hangs up...
Als hij ophangt...
Roll them on... Don't know;
Rol ze op... Ik weet het niet;
Don't try to understand them,
Probeer ze niet te begrijpen,
Brand them, brand them
Merk ze, merk ze
In the eye...
In het oog...
(I recommend playing the chords for the woozy middle bit (above) like this...)
(Ik raad aan om de akkoorden voor het wazige middenstuk (hierboven) zo te spelen...)
What's up with eyes?
Hoe is het met de ogen?
What's up with everyones sad-leeky
Wat is er aan de hand met ieders verdrietige schijn
Wet and wincy eyes?
Natte en tranende ogen?
How he hangs up...
Hoe hij ophangt...
So easy to
Zo makkelijk
damage a Bee or a
een bij beschadigen of een
Precious red ruby
Kostbare rode robijn
All dirty... Ain't he messy though!
Helemaal vies... Is hij niet rommelig!
Outro Fill:
Outro-vulling: