Is This the Life? 歌詞 日本語訳

IS THIS THE LIFE (CARDIACS)
これが人生なのか (心臓)
INTRO: D A# F G A# (WITH LEAD) X2
イントロ: D A# F G A# (リード付き) X2
Following around to see a life?..thats never in, always calling itself
人生を観察するために後を追いかける?...それは決して入ってこない、常に自分自身を名乗っている
On its phone?.though its never quite at home, in the world today??..
電話で？
See it arranging the day????prepared in its own special way
独自の特別な方法で準備された一日をアレンジしてみてください
With added loving care, though its not been there??.since yesterday?..
追加の愛情を込めてケアしましたが、そこにはいませんでしたか??.昨日以来?.
REPEAT INTRO WITH LEAD RIFF x1
リードリフ付きイントロを繰り返すx1
Looking so hard for a cause and it don't care what it is, and never really ever seeing
原因を一生懸命探しているが、それが何であるかは気にしない、そして実際には決して見えない
Eye to eye??.though it doesn't quite mind?.perhaps that's why
目と目??.全然気にならないけど?.たぶんそれが理由でしょう
It never really saw??????.never really saw???
本当に見たことはありません??????。本当に見たことはありません???
Saw???.aw?.aw?.aw?..aw?..aw?..aw?..aw'aw
見た???.aw?.aw?.aw?..aw?..aw?..aw?..aw'aw
REPEAT INTRO WITH LEAD RIFF x1
リードリフ付きイントロを繰り返すx1
REPEAT INTRO WITH SOLO??.LOTS!
ソロでイントロを繰り返す??.たくさん!
Lead riff
リードリフ