Baby Ride Easy 歌詞 日本語訳

Intro: Em D Cadd9 G D
イントロ: Em D Cadd9 G D
If I drove a truck
もし私がトラックを運転していたら
And I were waitress
そして私はウェイトレスでした
And I ordered coffee
そしてコーヒーを注文しました
And I poured you some
そして私はあなたにいくつかを注ぎました
Then you'd stop by on your way sometime later
じゃあ、いつか途中で立ち寄ってね
And if we arm-wrestled I'd say that you won
もし腕相撲をしたら君が勝ったと思うよ
Ai-eeee my baby, ride easy
ああ、私のベイビー、気楽に乗ってね
Ride high in the saddle all day
一日中サドルに高く乗ってください
If your lovin' is good
あなたの愛が良いなら
And your cookin' ain't greasy
そしてあなたの料理は油っぽくない
HITCH UP the chuck wagon
チャックワゴンをHITCH UP
And we'll ride away
そして、私たちは車で走り去ります
If I were a winsome pale senorita
もし私が魅力的な淡いセニョリータだったら
And I a bull-fighter, down in the sand
そして私は闘牛士で、砂の上にいます
While the band kept on playing that Old Paso Doble
バンドがオールド・パソ・ドブレを演奏し続けている間、
I'd throw you a flower
あなたに花を投げたい
Would you take my hand?
私の手を取っていただけませんか？
If I ran the country
もし私が国を治めたら
Yeah I'd be your first lady
ええ、私はあなたのファーストレディになります
And fix up the white house
そしてホワイトハウスを修復してください
While you were away
あなたがいない間に
Waitin' while I'm passing time with world leaders
世界のリーダーたちと時間を過ごしながら待っている
And later together alone we might lay
そして後で二人だけで横になるかもしれない