Love of My Life 歌詞 日本語訳

I love lilacs and avocados
ライラックとアボカドが大好きです
Ukuleles and fireworks
ウクレレと花火
And Woody Allen and walking in the snow
そしてウディ・アレンと雪の中を歩く
But you've got to know that
しかし、あなたはそれを知っておく必要があります
You're the love of my life
あなたは私の人生の最愛の人です
You are the love of my life
あなたは私の人生の最愛の人です
You are the love of my life
あなたは私の人生の最愛の人です
You are the love of my life
あなたは私の人生の最愛の人です
From the moment I first saw you
初めてあなたを見た瞬間から
The second that you were born
あなたが生まれた二番目の瞬間
I knew that you were the love of my life
あなたが私の人生の最愛の人であることを私は知っていました
Quite simply the love of my life
まさに私の人生の最愛の人
I love Lucy and pumpernickel bread
ルーシーとプンパーニッケルのパンが大好きです
The Statue Of Liberty and standing ovations
自由の女神とスタンディングオベーション
And falling into bed
そしてベッドに落ちる
But get it through your head that
でも、それを頭の中で理解してください
You're the love of my life
あなたは私の人生の最愛の人です
You are the love of my life
あなたは私の人生の最愛の人です
You are the love of my life
あなたは私の人生の最愛の人です
You are the love of my life
あなたは私の人生の最愛の人です
From the moment I first saw you
初めてあなたを見た瞬間から
The second that you were born
あなたが生まれた二番目の瞬間
I knew that you were the love of my life
あなたが私の人生の最愛の人であることを私は知っていました
Quite simply the love of my life
まさに私の人生の最愛の人
You can drive me crazy
あなたは私を狂わせることができます
You can drive me anywhere
どこへでも車で連れて行ってもらえますよ
Here are the keys
ここに鍵があります
Just do as you please
好きなようにしてください
It may not always be easy
必ずしも簡単ではないかもしれません
But you're the love of my life
でもあなたは私の人生の最愛の人です
My heart is riding on a runaway train
心は暴走列車に乗っている
You are the love of my life
あなたは私の人生の最愛の人です
through all the pleasure and pain
あらゆる喜びと苦痛を通して
From the moment I first saw you
初めてあなたを見た瞬間から
I knew it right away
すぐに分かりました
I knew that you were the love of my life
あなたが私の人生の最愛の人であることを私は知っていました
Simply the love of my life
まさに私の人生の愛
You are the love
あなたは愛そのものです
The great love of my life.
私の人生最大の愛。