Autunno dolciastro Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Carmen Consoli - Słodka jesień
Carmen Consoli - Autunno dolciastro tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.
Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst
Lentamente tra una pagina e l'altra
Powoli pomiędzy jedną stroną a drugą
di un libro qualunque ingannavo l'attesa
Spędzałam czas czekając na jakąkolwiek książkę
gi? settembre poche voci distanti
już? Wrzesień kilka odległych głosów
e un autunno distratto al d? l? de? vetri
i rozproszona jesień w d? ten? de? okulary
quasi speravo che non arrivassi pi?
Prawie miałem nadzieję, że już nie przyjedziesz?
quasi credevo che non mi mancassi
Prawie myślałam, że za tobą nie tęsknię
eppure stavo aspettando
jednak czekałem
distrarsi sembrava piuttosto facile
Odwrócenie uwagi wydawało się całkiem łatwe
credevo di sopportare la tua indifferenza
Myślałam, że zniosę twoją obojętność
cercando pretesti e rimedi inutili
szukanie bezużytecznych wymówek i środków zaradczych
eri tu quel tasto dolente eri tu autunno dolciastro eri tu
to byłaś ty, ten czuły punkt, to byłaś ty, słodka jesieni, to byłaś ty
freddamente valutavo i miei limiti
Zimno oceniłem swoje ograniczenia
i gesti avventati le frequenti rinuncie
pochopne gesty, częste wyrzeczenia
era tardi e bruciavano gli occhi fissavo il soffitto
było już późno i oczy mnie paliły, gdy patrzyłem w sufit
il mio letto disfatto
moje niepościelone łóżko
quasi speravo che non arrivassi piu
Prawie miałem nadzieję, że już więcej nie przyjdziesz
quasi credevo che non mi mancassi eppure stavo aspettando
Już prawie myślałam, że za Tobą nie tęsknię, a jednak czekałam
distrarsi sembrava piuttosto facile
Odwrócenie uwagi wydawało się całkiem łatwe
credevo di sopportare la tua indifferenza
Myślałam, że zniosę twoją obojętność
cercando pretesti e rimedi inutili
szukanie bezużytecznych wymówek i środków zaradczych
credevo di sopportare la mia insofferenza
Myślałam, że potrafię tolerować swoją nietolerancję
eri tu quel tasto dolente eri tu autunno dolciastro
byłaś tym czułym punktem, byłaś słodką jesienią
eri tu quel tasto dolente eri tu autunno dolciastro
byłaś tym czułym punktem, byłaś słodką jesienią
autunno dolciastro autunno ...
słodka jesień...
Bb: 1 Dm: 5 C: 3
Bb: 1 Dm: 5 C: 3
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
