Song For Fay Paroles Traduction Française

sun comes up in the morning
le soleil se lève le matin
see that sunrise forming
je vois ce lever de soleil se former
all the pretty colors
toutes les jolies couleurs
shining down on the water
briller sur l'eau
I don't know about Heaven
Je ne sais pas pour le paradis
but I put in my dollar
mais j'ai mis mon dollar
lets see what it buys me
voyons ce que ça me rapporte
rest and a little dinner
repos et un petit dîner
walking down the highway
marcher sur l'autoroute
thirsty for some water
soif d'un peu d'eau
men keep looking my why
les hommes continuent de chercher mon pourquoi
wonder what they're wanting
je me demande ce qu'ils veulent
I don't know about Heaven
Je ne sais pas pour le paradis
but I put in my dollar
mais j'ai mis mon dollar
mister would you show me
monsieur, voudriez-vous me montrer
don't think I'm not learning
je ne pense pas que je n'apprends pas
maybe it's my brother
c'est peut-être mon frère
always tried to save
j'ai toujours essayé de sauvegarder
maybe it's my daddy
c'est peut-être mon père
he ain't good for nothing
il n'est bon à rien
I don't know about Heaven
Je ne sais pas pour le paradis
but I put in my dollar
mais j'ai mis mon dollar
don't you try to stop
n'essaye pas d'arrêter
till I get where I'm going
jusqu'à ce que j'arrive là où je vais
watching all the women
je regarde toutes les femmes
making sense of living
donner un sens à la vie
all their little babies
tous leurs petits bébés
aren't we supposed to have them
ne sommes-nous pas censés les avoir
I don't know about Heaven
Je ne sais pas pour le paradis
but I put in my dollar
mais j'ai mis mon dollar
answers for the taking
des réponses à prendre
now that I'm a woman
maintenant que je suis une femme
sun comes up in the morning
le soleil se lève le matin
see that sunrise forming
je vois ce lever de soleil se former
all the pretty colors
toutes les jolies couleurs
shining down on the water
briller sur l'eau
I don't know about Heaven
Je ne sais pas pour le paradis
but I put in my dollar
mais j'ai mis mon dollar
I don't know about Heaven
Je ne sais pas pour le paradis
my purse is on my shoulder
mon sac à main est sur mon épaule
I don't know about Heaven
Je ne sais pas pour le paradis
but my purse is on my shoulder
mais mon sac est sur mon épaule