Sweet Sweet Smile 歌詞 日本語訳
カーペンターズ - スイート・スイート・スマイル
by Carpenters
Carpenters - Sweet Sweet Smile の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
You're always in my heart
あなたはいつも私の心の中にいます
From early in the morning till it's dark
早朝から暗くなるまで
I gotta see your sweet, sweet smile every day
あなたの優しくて優しい笑顔を毎日見なければなりません
When I wake up in the morning and I see you there
朝目覚めるとそこに君がいる
I always whisper a little prayer
私はいつも小さな祈りをささやきます
I gotta see your sweet sweet smile every day
あなたの甘くて優しい笑顔を毎日見なければなりません
I gotta know that you love me, And that you want me
あなたが私を愛していること、そしてあなたが私を望んでいることを知らなければなりません
and that you'll always be there
そしてあなたがいつもそこにいることを
I gotta know that you care
あなたが気にかけていることを知らなければなりません
And I gotta feel your arms around me, and that you need me
そして、あなたの腕が私を包み込んでいること、そしてあなたが私を必要としていることを感じなければなりません
And you'll always be there
そしてあなたはいつもそこにいるでしょう
I gotta Know that you care
あなたが気にかけていることを知らなければなりません
If my times are bringing me down
私の時代が私を落ち込ませているなら
You're the only one that I want around
私がそばにいてほしいのはあなただけです
I gotta see your sweet sweet smile every day
あなたの甘くて優しい笑顔を毎日見なければなりません
And if I'm all strung out
そしてもし私が疲れきってしまったら
You're the only one who can straighten me out
私を正してくれるのはあなただけです
I gotta see your sweet sweet smile every day
あなたの甘くて優しい笑顔を毎日見なければなりません
I gotta know that you love me, And that you want me
あなたが私を愛していること、そしてあなたが私を望んでいることを知らなければなりません
and that you'll always be there
そしてあなたがいつもそこにいることを
I gotta know that you care
あなたが気にかけていることを知らなければなりません
And I gotta feel your arms around me, and that you need me
そして、あなたの腕が私を包み込んでいること、そしてあなたが私を必要としていることを感じなければなりません
And you'll always be there
そしてあなたはいつもそこにいるでしょう
I gotta Know that you care
あなたが気にかけていることを知らなければなりません
(Music) & (Repeat Chorus)
(音楽) & (リピートコーラス)
You're always in my heart, from early in the morning till it's dark
君はいつも僕の心の中に 朝早くから暗くなるまで
I gotta see your sweet sweey smile every day
あなたの甘い甘い笑顔を毎日見なければなりません
I gotta see your sweet sweey smile every day
あなたの甘い甘い笑顔を毎日見なければなりません
I gotta see your sweet sweey smile every day
あなたの甘い甘い笑顔を毎日見なければなりません
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
