Where Do I Go From Here 歌詞 日本語訳

Sung By The Carpenters
カーペンターズが歌った
Intro: G(add2) G Cm6/G G F9
イントロ: G(add2) G Cm6/G G F9
(add2)
(追加2)
Autumn days lying on a bed of leaves
落ち葉のベッドに横たわる秋の日
Watching clouds up through the trees
木々の間から雲を眺める
You said our love was more than time
あなたは私たちの愛は時間を超えていると言った
Its colder now, the trees are bare and nights are long
今はもっと寒くて、木々は裸になっていて、夜は長いです
I cant get warm since youve been gone
あなたがいなくなってから暖かくなれない
I cant stop singing sad songs
悲しい歌を歌うのがやめられない
Where do I go from here
ここからどこへ行けばいいですか
Tell me where do I go from here
ここからどこへ行けばいいのか教えてください
You said youd take me through the years
あなたは私を何年も連れて行ってくれると言いました
So where do I go from here
さて、ここからどこへ行けばいいですか
(add2)
(追加2)
Lovers plans, like fallen leaves on windy days
恋人たちの計画、風の強い日の落ち葉のように
Flutter past and they fly away
ひらひらと過ぎて、彼らは飛び去ります
I thought I knew you oh so well
あなたのことをよく知っていると思っていました
And I need you now, I need to feel you in the night
そして私には今あなたが必要です、夜にあなたを感じたいです
I need your smile so warm and bright
とても暖かくて明るいあなたの笑顔が必要です
I wish my mind could let you go
私の心があなたを手放せたらいいのに
Where do I go from here
ここからどこへ行けばいいですか
Tell me, where do I go from here
教えて、ここからどこへ行けばいいですか
You said youd take me through the years
あなたは私を何年も連れて行ってくれると言いました
So where do I go from here
さて、ここからどこへ行けばいいですか
Where do I go from here
ここからどこへ行けばいいですか
Tell me, where do I go from here
教えて、ここからどこへ行けばいいですか
You said you would take me through the years
あなたは私を何年も連れて行ってくれると言った
So where do I go from here
さて、ここからどこへ行けばいいですか
You said you would take me through the years
あなたは私を何年も連れて行ってくれると言った
So where do I go from here
さて、ここからどこへ行けばいいですか