Blown Away كلمات أغنية ترجمة عربية

Blown Away by Carrie Underwood
في مهب بواسطة كاري أندروود
Chords:
الحبال:
Em: x22000
إم: x22000
G: 320033 or 320003
ز: 320033 أو 320003
D: xx0232
د:xx0232
(If you don't wanna play with a capo replace the chords above by Am, C, G)
(إذا كنت لا تريد العزف على الكابو، فاستبدل الأوتار أعلاه بـ Am، C، G)
Intro: Em G D x2
المقدمة: Em G D x2
Dry lightning cracks across the skies
يتشقق البرق الجاف عبر السماء
Those storm clouds gather in her eyes
تتجمع تلك الغيوم العاصفة في عينيها
Her Daddy was a mean ole mister
وكان والدها سيد أولي لئيم
Mama was an angel in the ground
ماما كانت ملاكاً في الأرض
The weather man called for a twister
دعا رجل الطقس إلى الإعصار
She prayed blow it down
صليت تفجيره
There's not enough rain in Oklahoma
ليس هناك ما يكفي من المطر في أوكلاهوما
To wash the sins out of that house
ليغسل الذنوب من ذلك البيت
There's not enough wind in Oklahoma
ليس هناك ما يكفي من الرياح في أوكلاهوما
To rip the nails out of the past
لتمزيق الأظافر من الماضي
Shatter every window till it's all blown away
حطم كل نافذة حتى تتطاير جميعها
Every brick, every board, every slamming door flown away
كل لبنة، كل لوح، كل باب يغلق طار بعيدًا
Till there's nothing left standing
حتى لا يبقى شيء واقفاً
Nothing left to yesterday
لم يبق شيء إلى الأمس
Every tear-soaked whiskey memory blown away
كل ذكرى ويسكي مبللة بالدموع تتطاير
Blown away
في مهب
She heard those sirens screaming out
وسمعت صفارات الإنذار تلك تصرخ
Her daddy laid there passed out on the couch
استلقى والدها هناك مغمى عليه على الأريكة
She locked herself in the cellar
حبست نفسها في القبو
Listened to the screaming of the wind
استمعت إلى صراخ الريح
Some people called it taking shelter
بعض الناس أطلقوا عليه اسم الاحتماء
She called it sweet revenge
لقد وصفته بالانتقام الجميل
Shatter every window till it's all blown away
حطم كل نافذة حتى تتطاير جميعها
Every brick, every board, every slamming door flown away
كل لبنة، كل لوح، كل باب يغلق طار بعيدًا
Till there's nothing left standing
حتى لا يبقى شيء واقفاً
Nothing left to yesterday
لم يبق شيء إلى الأمس
Every tear-soaked whiskey memory blown away
كل ذكرى ويسكي مبللة بالدموع تتطاير
Blown away
في مهب
There's not enough rain in Oklahoma
ليس هناك ما يكفي من المطر في أوكلاهوما
To wash the sins out of that house
ليغسل الذنوب من ذلك البيت
There's not enough wind in Oklahoma
ليس هناك ما يكفي من الرياح في أوكلاهوما
To rip the nails out of the past
لتمزيق الأظافر من الماضي
Shatter every window till it's all blown away
حطم كل نافذة حتى تتطاير جميعها
Every brick, every board, every slamming door flown away
كل لبنة، كل لوح، كل باب يغلق طار بعيدًا
Till there's nothing left standing
حتى لا يبقى شيء واقفاً
Nothing left to yesterday
لم يبق شيء إلى الأمس
Every tear-soaked whiskey memory blown away
كل ذكرى ويسكي مبللة بالدموع تتطاير
Blown away
في مهب
Blown away
في مهب
Blown away
في مهب
Blown away
في مهب
Blown away
في مهب
End on Em
تنتهي عند إم