Leave Love Alone 歌詞 日本語訳

Couldn't find this song so decided to try and have a go myself so probably isn't correct!
この曲が見つからなかったので、自分で試してみることにしたので、おそらく正しくありません。
Chords Used - C, G, F
使用するコード - C、G、F
Intro - G
イントロ - G
Funny how love can make you feel
面白いことに、愛があなたをどのように感じさせるか
Crush you like a ton of steel
鋼鉄の塊のように君を打ち砕く
Fake you out, make you think it's real
あなたを偽って、本物だと思わせる
Funny how love can make you feel
面白いことに、愛があなたをどのように感じさせるか
Ooh, Ooh, yeah
ああ、ああ、そうだね
I just can't leave love alone
愛を放っておけない
I just can't leave love alone
愛を放っておけない
I just can't leave love alone
愛を放っておけない
I just can't leave love alone, hey
愛を放っておけないんだよ、Hey
Ain't it funny how love can make you fly
愛があなたを飛翔させるなんて面白いじゃないですか
Sweetest buzz and the highest high
最高に甘いざわめきと最高の高音
When you can't walk to the other side
向こう側まで歩けないときは
Ain't it funny how love can make you fly
愛があなたを飛翔させるなんて面白いじゃないですか
Ooh, I can't stop it
ああ、もう止められない
Ooh, gotta have it, want it, I can't help it
ああ、買わなきゃ、欲しくて、どうしようもない
I just can't leave love alone
愛を放っておけない
I just can't leave love alone
愛を放っておけない
(Can't leave it alone)
(放っておけない)
I just can't leave love alone
愛を放っておけない
I just can't leave love alone, hey
愛を放っておけないんだよ、Hey
Burn me once, but it don't sink in
一度火傷を負わせても、沈み込まない
I just keep coming back again, yeah, yeah
私はただまた戻ってきます、ええ、ええ
I just can't leave love alone
愛を放っておけない
I just can't leave love alone
愛を放っておけない
I just can't leave love alone
愛を放っておけない
I just can't leave love alone
愛を放っておけない
I can't leave it alone
放っておけない