So Small Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

What you got if you aint got love
Eğer sevgin yoksa elinde ne var
The kind that you just wanna give away
Sadece vermek isteyeceğin türden
It's okay to open up
Açmak sorun değil
Go ahead and let the light shine through
Devam edin ve ışığın parlamasına izin verin
I know it's hard on a rainy day
Yağmurlu bir günde bunun zor olduğunu biliyorum
You wanna shut the world out
Dünyayı dışlamak istiyorsun
And just be left alone
Ve sadece yalnız bırakıl
Don't run out on your faith
İnancınızın dışına çıkmayın
Sometimes that mountain you've been climbing
Bazen tırmandığın o dağ
Is just a grain of sand
Sadece bir kum tanesi
What you've been out there searching for forever,
Orada sonsuza kadar aradığın şey,
Is in your hands
senin elinde
When you figure out love is all that matters, after all
Sonuçta önemli olan tek şeyin sevgi olduğunu anladığınızda
It sure makes everything else
Kesinlikle diğer her şeyi yapar
Seem so small
Çok küçük görünüyorsun
VERSE 2 (same as VERSE 1)
2. AYET (1. AYET ile aynı)
It's so easy to get lost inside
İçeride kaybolmak çok kolay
A problem that seems so big, at the time
O zamanlar çok büyük görünen bir sorun
It's like a river that's so wide
Çok geniş bir nehir gibi
It swallows you whole
Seni bütünüyle yutar
While you're sittin round thinking about what you can't change
Sen oturup neyi değiştiremeyeceğini düşünürken
And worryin' about all the wrong things
Ve tüm yanlış şeyler hakkında endişeleniyorum
Time's flying by, moving so fast
Zaman uçup gidiyor, çok hızlı ilerliyor
You better make it count, cause you can't get it back
Bunu hesaba katsan iyi olur çünkü geri alamazsın
(Same except G on the last line)
(Son satırdaki G hariç aynı)
Sometimes that mountain you've been climbing
Bazen tırmandığın o dağ
Is just a grain of sand
Sadece bir kum tanesi
What you've been out there searchin for forever
Orada sonsuza kadar aradığın şey
Is in your hands
senin elinde
Oh, When you figure out love is all that matters after all
Ah, önemli olan tek şeyin aşk olduğunu anladığında
It sure makes everything else
Kesinlikle diğer her şeyi yapar
Seem so small
Çok küçük görünüyorsun
(Same as 1st time-Bm)
(1. sefer-Bm ile aynı)
Sometimes that mountain you've been climbing
Bazen tırmandığın o dağ
Is just a grain of sand
Sadece bir kum tanesi
What you've been out there searchin for forever
Orada sonsuza kadar aradığın şey
Is in your hands
senin elinde
Oh, When you figure out love is all that matters after all
Ah, önemli olan tek şeyin aşk olduğunu anladığında
It sure makes everything else
Kesinlikle diğer her şeyi yapar
Oh it sure makes eveyrthing else
Ah, kesinlikle diğer her şeyi yapar
Seem so small
Çok küçük görünüyorsun