California 歌詞 日本語訳

Intro: A E
イントロ：AE
The sun is rising up in New York
ニューヨークで太陽が昇る
Its 3am on west coast time
西海岸時間で午前3時です
When you took everything
あなたがすべてを手に入れたとき
And you left me far behind
そしてあなたは私を遠くに置き去りにしました
Chorus:
コーラス：
Theres no California
カリフォルニアなんてないよ
Thats all I heard her say
彼女が言ったのを聞いたのはそれだけです
Starin at this ocean
この海を見つめて
Feels so far away
とても遠くに感じる
I can see the sunset
夕日が見えます
All the skies are grey
空はすべて灰色だ
She said she loves me
彼女は私を愛していると言った
But not enough to stay
しかし、滞在するには十分ではありません
Since youve been gone this house feels empty
あなたがいなくなってからこの家は空っぽになった気がする
If you were lonely why'd you leave
寂しかったならなぜ離れたんだろう
Did I not give you everything you need?
必要なものはすべてあげたんじゃないの？