Could Be My Time 歌詞 日本語訳

Could Be My Time
私の時間かもしれない
By Casey Donahew Band
アーティスト: ケイシー・ドナヒュー・バンド
I got no reasons to be lonely
孤独になる理由はない
Only this drink in my hand
この飲み物だけを手に
I got no senses, I got no money
感覚もないし、お金もない
Honey, would you like to dance
ハニー、踊りませんか
Chorus:
コーラス：
Then your eyes, they sparkle as shards of light
そうすればあなたの目は光の破片のように輝きます
That fall from a crystal ball across the floor
水晶玉が床に落ちた
And I'll hold you close like mine, your lips smell like wine
そして私のようにあなたを抱きしめます、あなたの唇はワインのような香りがします
And I'm thinkin', this could be my time, this could be my time
そして私は考えている、これは私の時間かもしれない、これは私の時間かもしれない
There's no words to be spoken
話す言葉はない
Broken is my heart
私の心は壊れています
And I've been hidin', confidin'
そして、私は隠れて、打ち明けてきました
In myself
自分の中で
Bridge:
ブリッジ:
So, I'll keep on dreamin'
だから、私は夢を見続けるよ
Reality is just believin' there's a chance
現実はチャンスがあると信じているだけだ
This could be my time, yeah!
今度は私の時間かもしれない、そうだ！
This could be my time...
これは私の時代かもしれない...