Killers 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Oh my god
ああ、なんてことだ
What if we had an accident?
事故が起きたらどうなるでしょうか？
Oh my god
ああ、なんてことだ
'Till your dead
「死ぬまで」
Thats how long you're a parent
それくらい親でいられるんだよ
'Till your dead
「死ぬまで」
You know I meant what I said
私が言ったことは本意だということはわかっているでしょう
I think you'd be a good mother
あなたは良いお母さんになると思います
But, honey, look at us now
でも、ハニー、今私たちを見てください
We barely support each other
私たちはかろうじてお互いをサポートします
Take the pill
錠剤を服用してください
I know it makes you crazy
それがあなたを狂わせるのはわかっています
Take the pill
錠剤を服用してください
Call in sick
病気で電話する
I'll get some movies
映画をいくつか買ってきます
Call in sick
病気で電話する
I know your mom was your age
あなたのお母さんがあなたの年齢だったことは知っています
When she had your brother
彼女にあなたの弟がいたとき
But, honey, look at our lives
でも、ハニー、私たちの生活を見てください
How could we support another?
どうすれば他の人をサポートできるでしょうか？
We could be killers,
私たちは殺人者になるかもしれない、
just for one night
一晩だけ