Every Man Paroles Traduction Française

Chords:
Accords :
C: x32010
C:x32010
Em: 022000
Em: 022000
D: xx0232
D : xx0232
G: 320003
G : 320003
G7: 323003
G7 : 323003
Dm: xx0231
DM : xx0231
Cm: x35543
Cm: x35543
Am: x02210
Suis : x02210
Bm: x24432
Bm : x24432
I'm the man with all I've ever wanted
Je suis l'homme avec tout ce que j'ai toujours voulu
All the toys and playing games
Tous les jouets et jeux
I am the one who pours your coffee, corner booth each Saturday
Je suis celui qui te sert ton café, coin stand chaque samedi
I am your daughter's favorite teacher
Je suis le professeur préféré de ta fille
I am the leader of the band
Je suis le leader du groupe
I sit behind you in the bleachers
Je m'assois derrière toi dans les gradins
I am every man
je suis chaque homme
I'm the coach of every winning team and still a loser in my mind
Je suis l'entraîneur de chaque équipe gagnante et je suis toujours un perdant dans mon esprit.
I am the soldier in the airport facing giants one more time
Je suis le soldat à l'aéroport face aux géants une fois de plus
I am the woman shamed and haunted by the cry of unborn life
Je suis la femme honteuse et hantée par le cri de la vie à naître
I'm every broken man, nervous child, lonely wife
Je suis un homme brisé, un enfant nerveux, une femme seule
Is there hope for every man
Y a-t-il de l'espoir pour chaque homme
A solid place where we can stand
Un endroit solide où nous pouvons nous tenir debout
In this dry and weary land
Dans cette terre sèche et fatiguée
Is there hope for every man
Y a-t-il de l'espoir pour chaque homme
Is there love that never dies
Y a-t-il un amour qui ne meurt jamais
Is there peace in troubled times
Y a-t-il la paix dans les temps troublés
Someone help me understand
Quelqu'un m'aide à comprendre
Is there hope for every man
Y a-t-il de l'espoir pour chaque homme
Seems there's just so many roads to travel, it's hard to tell where they
On dirait qu'il y a tellement de routes à parcourir qu'il est difficile de dire où elles se trouvent.
will lead
mènera
My life is scarred and my dreams unraveled
Ma vie est marquée et mes rêves s'effondrent
Now I'm scared to take the leap
Maintenant, j'ai peur de franchir le pas
If I could find someone to follow who knows my pain and feels the weight
Si je pouvais trouver quelqu'un à suivre qui connaît ma douleur et en ressent le poids
The uncertainty of my tomorrow, the guilt and pain of yesterday
L'incertitude de mon lendemain, la culpabilité et la douleur d'hier
Is there hope for every man
Y a-t-il de l'espoir pour chaque homme
A solid place where we can stand
Un endroit solide où nous pouvons nous tenir debout
In this dry and weary land
Dans cette terre sèche et fatiguée
Is there hope for every man
Y a-t-il de l'espoir pour chaque homme
Is there love that never dies
Y a-t-il un amour qui ne meurt jamais
Is there peace in troubled times
Y a-t-il la paix dans les temps troublés
Someone help me understand
Quelqu'un m'aide à comprendre
Is there hope for every man
Y a-t-il de l'espoir pour chaque homme
there is hope for every man
il y a de l'espoir pour chaque homme
A solid place where we can stand
Un endroit solide où nous pouvons nous tenir debout
In this dry and weary land
Dans cette terre sèche et fatiguée
there is hope for every man
il y a de l'espoir pour chaque homme
there is love that never dies
il y a un amour qui ne meurt jamais
there is peace in troubled times
il y a la paix dans les temps troublés
would we help them understand
pourrions-nous les aider à comprendre
Jesus is hope for every man
Jésus est l'espoir pour chaque homme
there is hope for every man
il y a de l'espoir pour chaque homme
A solid place where we can stand
Un endroit solide où nous pouvons nous tenir debout
In this dry and weary land
Dans cette terre sèche et fatiguée
there is hope for every man
il y a de l'espoir pour chaque homme
there is love that never dies
il y a un amour qui ne meurt jamais
there is peace in troubled times
il y a la paix dans les temps troublés
would we help them understand
pourrions-nous les aider à comprendre
Jesus is hope for every man
Jésus est l'espoir pour chaque homme