To Know You Paroles Traduction Française

If you want to do it in the same key as the recording, transpose it down 3 half steps
Si vous souhaitez le faire dans la même tonalité que l'enregistrement, transposez-le vers le bas de 3 demi-tons
Verse 1:
Verset 1 :
To know you is to never worry for my life, and
Te connaître, c'est ne jamais s'inquiéter pour ma vie, et
To know you is to never to give in or compromise
Te connaître, c'est ne jamais céder ni faire de compromis
To know you is to want to tell the world about you
Te connaître, c'est vouloir parler de toi au monde
Cause I can't live without you
Parce que je ne peux pas vivre sans toi
To know you is to hear your voice when you are calling
Vous connaître, c'est entendre votre voix lorsque vous appelez
to know you is to catch my brother when he is falling
te connaître, c'est rattraper mon frère quand il tombe
To know you is to feel the pain of the broken hearted
Te connaître, c'est ressentir la douleur du cœur brisé
Cause they can't live with out you.
Parce qu'ils ne peuvent pas vivre sans toi.
Chorus:
Chœur :
More than my next breath
Plus que mon prochain souffle
More than life or death
Plus que la vie ou la mort
All I'm reaching for, I live my life to know you more
Tout ce que je cherche, je vis ma vie pour te connaître davantage
I leave it all behind, youre all that satisfies
Je laisse tout derrière moi, tu es tout ce qui satisfait
To know you is to want to know you more
Te connaître, c'est vouloir te connaître davantage
To know you is to want to know you more
Te connaître, c'est vouloir te connaître davantage
Verse 2 (Same Chords as Verse 1)
Couplet 2 (mêmes accords que le couplet 1)
To know you is to ache for more than ordinary
Te connaître, c'est souffrir de plus que d'ordinaire
To know you is to look beyond the temporary
Te connaître, c'est regarder au-delà du temporaire
To know you is believing that youll be enough
Te connaître, c'est croire que tu suffiras
Cause there is no life without you
Parce qu'il n'y a pas de vie sans toi
(REPEAT CHORUS)
(RÉPÉTER LE CHŒUR)
Bridge 1:
Pont 1 :
All this life could offer me, could not compare to you
Toute cette vie pourrait m'offrir, ne pourrait pas se comparer à toi
Compare to you
Comparez avec vous
And I count it all as lost, compared to knowing you
Et je considère tout cela comme perdu, comparé au fait de te connaître
Knowing you
Te connaître
(REPEAT CHORUS)
(RÉPÉTER LE CHŒUR)
Bridge 2:
Pont 2 :
And I count it all as lost, compared to knowing you
Et je considère tout cela comme perdu, comparé au fait de te connaître
Knowing you
Te connaître
And I count it all as lost, compared to knowing you
Et je considère tout cela comme perdu, comparé au fait de te connaître
Knowing you
Te connaître