Too Many Walls 歌詞 日本語訳

(Capo first fret)
(カポタストの1フレット)
Intro: A-D-A-D
イントロ: A-D-A-D
Wish on a rainbow is all I can do
虹に願うことだけが私にできること
Dream of the good times that we never knew
私たちが知らなかった良き時代を夢見て
No late nights alone in your arms
あなたの腕の中でひとりで夜更かしなんてしないよ
I'll dream on
夢を見ます
Living in wonder, thinking of you
君を想って不思議に生きている
Still looking for ways to uncover the truth
真実を明らかにする方法をまだ模索中
You're so young is all they can say
彼らが言えるのはあなたはとても若いということだけです
They don't know.
彼らは知りません。
Ref1:
参考1:
If I could change the way of the world
もし世界のやり方を変えることができたら
I'd be your girl
私はあなたの彼女になるでしょう
Chorus:
コーラス：
Too many walls have been built in-between us
私たちの間にはあまりにも多くの壁が建てられてしまった
Too many dreams have been shattered around us
私たちの周りではあまりにも多くの夢が打ち砕かれました
If I seem to give up they'll still never win
私が諦めそうになっても彼らは決して勝てない
Deep in my heart I know the strength is within
心の奥底では、強さが内にあることを知っています
Watching the other chances drift by
他のチャンスが過ぎていくのを眺めながら
Though they'll never discover these feelings I hide
私が隠したこの感情を彼らは決して知ることはできないだろうが
Deep inside I'm falling apart
心の奥深くで私は崩壊しつつある
All alone with a broken heart
傷ついた心を抱えて一人ぼっち
Thinking in silence is all they allow
沈黙の中で考えることが彼らに許されるすべてだ
These words still unspoken may never be found
まだ語られていないこの言葉は決して見つからないかもしれない
All these dreams one day will be mine
これらすべての夢はいつか私のものになります
They cross my mind
それらが頭をよぎる
Refrain 2:
リフレイン2：
My time has yet to come
私の時代はまだ来ていない
Until then
それまでは
within Ooh yeah..
ああ、そうそう..
Chorus:
コーラス：