Scarborough Fair 歌詞 日本語訳

Are you going to Scarborough Fair
スカボローフェアに行きますか
Parsley, sage, rosemary and thyme
パセリ、セージ、ローズマリー、タイム
Remember me to one who lives there
そこに住んでいる人に私を覚えていてください
She once was a true love of mine
彼女はかつて私の本当の恋人でした
Tell her to make me a cambric shirt
彼女にキャンブリックシャツを作ってと言ってください
Parsley, sage, rosemary and thyme
パセリ、セージ、ローズマリー、タイム
Without no seams nor needle work
縫い目も針仕事も一切なし
Then she'll be a true love of mine
そうすれば彼女は私の本当の恋人になるでしょう
Tell her to find me an acre of land
彼女に一エーカーの土地を探すように伝えてください
Parsley, sage, rosemary and thyme
パセリ、セージ、ローズマリー、タイム
Between the salt water and the sea strands
塩水と海峡の間
Then she'll be a true love of mine
そうすれば彼女は私の本当の恋人になるでしょう
Are you going to Scarborough Fair
スカボローフェアに行きますか
Parsley, sage, rosemary and thyme
パセリ、セージ、ローズマリー、タイム
Remember me to one who lives there
そこに住んでいる人に私を覚えていてください
She once was a true love of mine
彼女はかつて私の本当の恋人でした