Beni Affet Bu Gece 歌詞 日本語訳

ORJİNAL TONU: C
原音：C
Beni affet bu gece, sadece bil istedim
今夜は許してください、あなたに知ってほしかっただけです
Karanlığın içinde, seni sevmek istedim
暗闇の中で、あなたを愛したかった
Beni affet bu gece, sadece duy istedim
今夜は許してください、ただ聞いてほしかっただけです
Ellerini elimde, biraz tutmak istedim
しばらくの間あなたの手を私の手で握っていたかった
Kar eriyince, beyaz kalır mı gece
雪が溶けても夜は白いままでしょうか？
Umut tükenince, yine çarpar mı bir kalp
希望が消えたとき、心臓は再び鼓動するでしょうか?
Ah düşünce, gülümser mi çocuklar
ああ、子供たちは笑っていますか？
Düşler bitince, başlamaz mı kabuslar
夢が終わると悪夢が始まるのではありませんか？
Sen unutsan, ben unutmam
あなたが忘れても、私は忘れません
Ben unutsam, aşk unutmaz
たとえ忘れても愛は忘れない
Bir yara bu hiç kapanmaz
これは決して癒えない傷だ
Kalbimde hep kanar yanar içimde
私の心はいつも私の中で血を流し、燃え上がる
Beni affet bu gece, beni affet bu gece, beni affet bu gece
今夜は許して、今夜は許して、今夜は許して