Islak Islak 歌詞 日本語訳

Gecenin nemimi düşmüş gözlerine
夜の湿気が君の目に落ちた
Ne olur ıslak ıslak bakma öyle
そんな濡れた顔しないでください。
Saçını dök sineme derdini söyle
髪を下ろして、シネマ、悩みを教えてください
Yeterki ıslak ıslak bakma öyle
そんなに濡れたように見えないでください。
Sürerim buluttan tarlaları
私は雲の畑を耕す
Yağmurlar ekerim göğün göğsüne
空の胸に雨を蒔く
Güneşte demlerim senin çayını
太陽の下でお茶を淹れます
Yüreğimden süzer öyle veririm
心から濾してそうしてあげる
Ben feleğin şu çarkına çomak sokarım
この運命の輪にねじれを入れてやる
Ben feleğin tekerine çomak sokarım
運命の輪にスポークを入れた
Yeterki ıslak ıslak bakma öyle
そんなに濡れたように見えないでください。
Ne olur ıslak ıslak bakma öyle
そんな濡れた顔しないでください。