Muhtar Songtekst Nederlandse Vertaling

Dostluğun adını saflık koymuşlar
Ze noemden vriendschap als zuiverheid
Yazın beni yoğa gayrı
Schrijf mij op
Kendim vazgeçtim ben kendimden
Ik gaf mezelf op
Yazın beni yoğa gayrı
Schrijf mij op
Yalanmış yarimin yeminleri
De eden van mijn helft waren leugens
Dul çıktı şu şehir gelinleri
Deze stadsbruiden bleken weduwen te zijn
Kararmış dostlarımın elleri
De handen van mijn zwartgeblakerde vrienden
Yazın beni yoğa gayrı
Schrijf mij op
Ne malım var ne de mülküm babadan
Ik heb geen eigendommen, noch eigendommen van mijn vader.
Sevip umduk mutluluğu biz yardan
We hielden van en hoopten op geluk uit liefde
Kara yazmış yazımızı yaradan
De Schepper schreef ons schrift in het zwart
Yazın beni yoğa gayrı
Schrijf mij op
Ne zor imiş be hey muhtar ah unutmak
Oh hoofdman, hoe moeilijk is het om te vergeten!
Dost elinden yaralanıp ah vurulmak
Gewond en neergeschoten worden door de hand van een vriend
Bundan sonra haram bize yaşamak
Vanaf nu is het voor ons verboden om te leven
Yazın beni yoğa gayrı
Schrijf mij op