Nem Alacak Felek Benim Lyrics English Translation

Bir okkacık balım mı var?
Do I have a lot of honey?
Bir dönümlük bağım mı var?
Do I have an acre of vineyard?
Bir derdime bin dert katar
It adds a thousand troubles to my one trouble
Nem alacak felek benim?
What moisture will my heaven get?
Yandım, yandım kar mı verdi?
I burned, I burned, did it make a profit?
Ekşi tatlı nar mı verdi?
Did it give you sour and sweet pomegranate?
Sarılacak yar mı verdi?
Did he give me someone to hug?
Nem alacak felek benim?
What moisture will my heaven get?
Sordum boynun eğik niye?
I asked, why is your neck bent?
Beraberdik küme küme
We were together in clusters
Kıran vurdurdu köküme
The breaker made me hit my roots
Nem alacak felek benim?
What moisture will my heaven get?
Yandım, yandım kar mı verdi?
I burned, I burned, did it make a profit?
Ekşi tatlı nar mı verdi?
Did it give you sour and sweet pomegranate?
Sarılacak yar mı verdi?
Did he give me someone to hug?
Nem alacak felek benim?
What moisture will my heaven get?
Tükenmeyen mal mı verdi?
Did he give inexhaustible goods?
Nem alacak felek benim?
What moisture will my heaven get?
Bana ne verdi bana ne verdi?
What did he give me? What did he give me?
Nem alacak felek benim?
What moisture will my heaven get?