Yarım Porsiyon Aydınlık 歌詞 日本語訳

Her zaman ki köşenizde
いつもあなたの片隅に
Her zaman ki barınızın
いつものバー
Önünüzde viski ve havuç
目の前にはウィスキーとニンジン
Ve bir eliniz çenenizde
そして片手を顎に当てて
Kaşınız hafifçe yukarıda
眉毛が少し上がってますね
Bakışlarınız ne kadar bilgiç
あなたの外見についてどのくらい知識がありますか？
Hiçbir şey üretemeden
何も生み出さずに
Sadece eleştirirsiniz
あなたはただ批判するだけです
Sinemadan siz anlarsınız
映画を見ればわかる
Tiyatrodan müzikten
演劇から音楽へ
Heykel resim edebiyat
彫刻 絵画 文学
Sorulmalı sizden
尋ねられるはずです
Ekmeğin fiyatını bilmezsiniz
パンの値段も知らないし
Ama ekonomik politika
でも経済政策は
Karılarınızı döverken siz
あなたが妻たちを殴りながら
Ne kadar bilimselsiniz
あなたはどの程度科学的ですか?
Bu yaz yine güneydeydiniz
この夏も君は南にいた
Bol rakı güneş ve deniz
たくさんのラキ、太陽、海
Her şey bir harikaydı ancak
どれも素晴らしかったですが、
Yerli halkı beğenmediniz
あなたは地元の人々が好きではありませんでした
Burda da orda da o aynı barlar
あちこちに同じバーがある
Hep o yarım porsiyon aydınlık
常に光の半分の部分
Aynı çehreler aynı laflar
同じ顔、同じ言葉
Vallahi hiç değişmemişsiniz
誓います、あなたは全く変わっていません