Duvardaki Resim كلمات أغنية ترجمة عربية

Duvardaki resminle avunur gönlüm
قلبي يعزّي بصورتك على الحائط
Daha dün yanımdaydın şimdi nerdesin
لقد كنت معي بالأمس، أين أنت الآن؟
Ne çabuk unutuldu nerde o sözün
ما مدى سرعة نسيان هذه الكلمة؟
Belli ki dönülmeyen uzak yerdesin
يبدو أنك في مكان بعيد من اللاعودة
Ne güzel de duruyor resmin duvarda
كم تبدو صورتك جميلة على الحائط
Sanki bana gel diyor çok uzaklarda
كأنه يقول تعال إلي فهو بعيد
Soruyorum seni ben bütün kuşlara
أسأل عنك كل الطيور
Belli ki dönülmeyen uzak yerdesin
يبدو أنك في مكان بعيد من اللاعودة
Bu dünyada beni en mutlu sen ettin
لقد جعلتني أسعد في هذا العالم
Mutluluk ikimizin diye beklettin
لقد جعلتني أنتظر لأن السعادة كانت لنا
Ağlamaklı bir günde beni terk ettin
لقد تركتني في يوم دامع
Belli ki dönülmeyen uzak yerdesin
يبدو أنك في مكان بعيد من اللاعودة
Ne güzel de duruyor resmin duvarda
كم تبدو صورتك جميلة على الحائط
Sanki bana gel diyor çok uzaklarda
كأنه يقول تعال إلي فهو بعيد
Soruyorum seni ben bütün kuşlara
أسأل عنك كل الطيور
Belli ki karanlıklar ülkesindesin
من الواضح أنك في أرض الظلام