Only a Fool 歌詞 日本語訳

For more on Cerys Matthews:
セリス・マシューズについて詳しくは:
I??m only a fool to stick by your side
私はあなたの側に固執するだけの愚か者です
Struck by your change of heart
あなたの心の変化に衝撃を受けました
Straight into your arms, like a newborn child
生まれたばかりの子供のようにまっすぐにあなたの腕の中に
Straight into those open arms
両手を広げてまっすぐに
I'm only a fool to stick by your side
あなたの側に固執するのはただの愚か者です
Struck by your change of heart
あなたの心の変化に衝撃を受けました
Every day and every night, try as I might
毎日毎晩、できる限り努力してください
You're my black and you're my white
あなたは私の黒人であり、あなたは私の白人です
And I've got eyes on you, like you want me to
そして、あなたが望んでいるように、私はあなたに目を向けています
So I creep by your side no great surprise
だから私はあなたのそばに忍び寄るのですが、それほど驚くことはありません
All for your sweet surrender
すべてはあなたの優しい降伏のために
The morning stands still, won't let me in
朝が止まったまま、私を入れてくれない
and nobody hears me try
そして誰も私が試みるのを聞きません
I need you, I need you
あなたが必要です、あなたが必要です
Oh, I need you, like I need salt in my water
ああ、私にはあなたが必要です、水に塩が必要なように
Salt in my wounds ,but I stay
傷に塩が入ったけど、私はそこに留まる
??Cause I??m only a fool to stick by your side
??だって私はあなたのそばに居るなんてただの愚か者だから
Struck by your change of heart
あなたの心の変化に衝撃を受けました
Straight into your arms, like a newborn child
生まれたばかりの子供のようにまっすぐにあなたの腕の中に
Straight into your broken arms, and never look behind
折れた腕にまっすぐに向かって、決して後ろを振り向かないで
??Cause I??m only a fool
??だって私はただの愚か者です
I??m only a fool?
私ってただのバカなの？