Deli Kızın Türküsü Lyrics English Translation

İntro: x2
Intro: x2
Yağmur yağar akasyalar ıslanır
It rains, the acacias get wet
Ben yağmura deli buluta deli
I'm crazy about the rain, crazy about the clouds
Bir büyük oyun bu yaşamak dediğin
It's a big game, this is what you call living
Beni ya sevmeli ya öldürmeli
Must either love me or kill me
Yitirmeli ne varsa, başlamalı yeniden
Whatever must be lost, must begin again
Bu Allahsız bu yağmur işlemez karanlıkta
This Godless rain cannot work in the dark
Garipliğine yan yan yürek yan gitti giden gitti gider
Sideways to your strangeness, the heart left sideways, what goes away goes away
Yitirmeli ne varsa, başlamalı yeniden
Whatever must be lost, must begin again
Sana büyük caddelerin birinde rastlasam
If I meet you on one of the big streets
Elimi uzatsam tutsam götürsem
If I reach out my hand and hold it, take it away
Gözlerine baksam gözlerine
If I look into your eyes
Konuşmasak ah anlasan
If we don't talk, oh if only you would understand
Elimi uzatsam tutamasam
If I stretch out my hand, I can't hold it
Olanca sevgimi yalnızlığımı
All my love, my loneliness
Düşünsem hayır hayır düşünmesem
If I think no no if I don't think
Senin hiç hiç hiç haberin olmasa
Even if you don't even know anything
B bölümü
part B
Nakarat
chorus