Cries of the Dead 歌詞 日本語訳

Email: n1mr0d@me.com
電子メール: n1mr0d@me.com
EADGBe
EADGBe
Chords used:
使用したコード:
G: 320033
G: 320033
C: 032010
C:032010
D: xx0232
D:xx0232
A: x02220
A: x02220
E: 022100
E: 022100
Verse 1:
1節:
I can hear the cries of the dead
死者たちの叫び声が聞こえる
Maybe it's your neighbour beating his dog in the basement
もしかしたら、あなたの隣人が地下室で犬を殴っているのかもしれません
I can hear the cries of the dead
死者たちの叫び声が聞こえる
Muffled by the ground but still loud enough to make it out
地面でくぐもるけど、それでも聞き取れるには十分な音量
Chorus 1:
コーラス1:
Monkey-webs of concrete road disappear in time
コンクリート道路の猿の巣は時間とともに消える
Weeds and trees that grow from seed will cover us in time
種から生える雑草や木々はやがて私たちを覆うでしょう
Swallowing all of the buildings
全ての建物を飲み込んでいく
And every single piece of trash
そしてゴミひとつひとつも
Verse 2:
2節:
I can hear the cries of the dead
死者たちの叫び声が聞こえる
Maybe its your neighbour playing his trumpet in the basement
もしかしたら、あなたの隣人が地下室でトランペットを吹いているかもしれません
I can hear the cries of the dead
死者たちの叫び声が聞こえる
Muffled by the ground but still loud enough to make a sound
地面でくぐもるが、それでも音を立てるには十分な音量
Chorus 2:
コーラス2:
You went to the mountains true and painted what you saw
あなたは本当に山に行き、見たものを描きました
You came back late and hid the painting underneath our couch
あなたは遅く帰ってきて、その絵を私たちのソファの下に隠しました
and I wasn't there when you made it
そしてあなたがそれを成し遂げたとき、私はそこにいませんでした
But I feel like I'm there when I'm lookin' at it
でもそれを見ていると自分もそこにいるような気がする
Bridge:
ブリッジ:
Ooh, ooh, ooh, ooh
ああ、ああ、ああ、ああ
Ooh, ooh, ooh, ooh
ああ、ああ、ああ、ああ
Verse 1:
1節:
I can hear the cries of the dead
死者たちの叫び声が聞こえる
Maybe its your neighbour beating his dog in the basement.
もしかしたら、あなたの隣人が地下室で犬を殴っているかもしれません。
I can hear the cries of the dead,
死者たちの叫び声が聞こえる、
Muffled by the ground but still loud enough to make it out
地面でくぐもるけど、それでも聞き取れるには十分な音量