Monster 歌詞 日本語訳

Ripping my eyelids a little bit wider
まぶたを少しだけ広げて
Are two prying hands that grew out from my shoulders
肩から伸びた2本のこじ開け手
And I can't explain why
そしてその理由は説明できません
but it's hurting my eyes
でも目が痛いです
Thick blackened quills springing out of my back
背中から太い黒ずんだ羽根が生えている
and there's hair in between and in all of the cracks
そして亀裂の間と亀裂すべてに毛が生えている
Of my skin that's grown scaley and yellowish brown
鱗状になって黄褐色になった私の肌は
In my mind there's a cloud and it wants to come out
私の心の中には雲があって、それが出てきて欲しいのです
I'm a Monster
私はモンスターです
I'm a Monster
私はモンスターです
I'm a Monster
私はモンスターです
I'm a Monster
私はモンスターです
And my fingers have shriveled and dropped to the dirt
そして私の指はしなびて土に落ちました
And two giant talons have grown where they were
そして、2本の巨大な爪が元の場所に生えてきました
I'm starting to think I will never return to my previous form
もう元の姿には戻れないと思い始めている
Which I can't quite recall
まったく思い出せないのですが
But i'm not hungry at all
でも全然お腹空いてないよ
I'm a Monster
私はモンスターです
I'm a Monster
私はモンスターです
I'm a Monster
私はモンスターです
I'm a Monster
私はモンスターです
And I feel the compulsion to dig myself in
そして私は自分自身を掘り下げたいという衝動を感じます
So I start on a hole,
それで私は穴から始めます、
like some feverish mole
熱を持ったモグラのように
I'm a Monster
私はモンスターです
I'm a Monster
私はモンスターです
I'm a Monster
私はモンスターです
I'm a Monster
私はモンスターです