Burgers and Fries 歌詞 日本語訳

Burgers and fries and cherry pies it was simple and good back then
ハンバーガーとフライドポテトとチェリーパイ、当時はシンプルで美味しかった
Walking in the sand hand in hand never thinking that it could end
砂の上を手をつないで歩く 終わりが来るとは思ってもみなかった
Making our love with the moon above at the drive-in picture show
ドライブイン紙芝居で上空の月と愛を育む
And it was burgers and fries and cherry pies in a world we used to know
それは私たちが知っていた世界ではハンバーガーとフライドポテトとチェリーパイでした
Changes come and go we've had our share I know
変化は来たり消えたりする
Now it seems we don't have time for love anymore
もう私たちには愛を捧げる時間がないようだ
All the things we used to say little things we did each day
私たちがよく言っていたすべてのこと、私たちが毎日行っていた小さなこと
Oh I long to do the things that we did before when it was
ああ、私たちが以前やっていたようなことをしたいと思っています
Burgers and fries and cherry pies it was simple and good back then
ハンバーガーとフライドポテトとチェリーパイ、当時はシンプルで美味しかった
Walking in the sand hand in hand never thinking that it could end
砂の上を手をつないで歩く 終わりが来るとは思ってもみなかった
Making our love with the moon above at the drive-in picture show
ドライブイン紙芝居で上空の月と愛を育む
And it was burgers and fries and cherry pies in a world we used to know
それは私たちが知っていた世界ではハンバーガーとフライドポテトとチェリーパイでした
Well I'm still the same old me that's all I'll ever be
まあ、私はまだ昔と同じです、それが私のすべてです
I'd like to think that you're the same old you
あなたも同じ歳だと思いたい
We lost something down the line that I wish we both could find
いつか私たちは何かを失くしてしまった、それを二人とも見つけられたらいいのに
Lord I'd like to do the things that we used to do when it was
主よ、当時私たちがやっていたのと同じことをしたいのです
Burgers and fries and cherry pies it was simple and good back then
ハンバーガーとフライドポテトとチェリーパイ、当時はシンプルで美味しかった
Walking in the sand hand in hand never thinking that it could end
砂の上を手をつないで歩く 終わりが来るとは思ってもみなかった
Making our love with the moon above at the drive-in picture show
ドライブイン紙芝居で上空の月と愛を育む
And it was burgers and fries and cherry pies in a world we used to know
それは私たちが知っていた世界ではハンバーガーとフライドポテトとチェリーパイでした