Crystal Chandelier 歌詞 日本語訳

Chorus:
コーラス：
All the crystal chandeliers light up the paintings on your wall
すべてのクリスタルのシャンデリアが壁の絵画を照らします
The marble statuettes
大理石の小像
Are standing stately, in the hall, but will the timely crowd,
ホールに堂々と立っていますが、タイムリーに群衆が集まります、
that has you laughing loud help you, dry your tears
それはあなたが大声で笑っているのを手伝ってください、あなたの涙を乾かしてください
When the new wears off of your crystal chande-liers
クリスタルのシャンデリアが新しいものでなくなるとき
I never did, fit in too well with folks you knew
私はそんなことはなかった、あなたが知っていた人たちとあまりにもうまく適合していた
And it's plain to see that the likes of me don't fit with you
そして、私のような人はあなたとは合わないのは明らかです
So you traded me for the gaiety of the well to do
それであなたは私と引き換えに、楽しいことをしたのです
And you turned a way from the love I offered you
そしてあなたは私があなたに差し出した愛から背を向けた
All the crystal chandeliers light up the paintings on your wall
すべてのクリスタルのシャンデリアが壁の絵画を照らします
The marble statuettes
大理石の小像
Are standing stately, in the hall, but will the timely crowd,
ホールに堂々と立っていますが、タイムリーに群衆が集まります、
that has you laughing loud help you, dry your tears
それはあなたが大声で笑っているのを手伝ってください、あなたの涙を乾かしてください
When the new wears off of your crystal chande-liers
クリスタルのシャンデリアが新しいものでなくなるとき
I never did, fit in too well with folks you knew
私はそんなことはなかった、あなたが知っていた人たちとあまりにもうまく適合していた
And it's plain to see that the likes of me don't fit with you
そして、私のような人はあなたとは合わないのは明らかです
So you traded me for the gaiety of the well to do
それであなたは私と引き換えに、楽しいことをしたのです
And you turned a way from the love I offered you
そしてあなたは私があなたに差し出した愛から背を向けた
I see your picture in the news most every day
ほぼ毎日ニュースであなたの写真を見ます
You're the chosen girl of the social world
あなたは社交界で選ばれた女の子です
So the stories say
それで物語は言う
But a paper smile only last awhile
でも紙の笑顔はしばらくしか続かない
Then it fades away
それから消えていく
And the love we knew will come home to you some day
そして私たちが知っていた愛はいつかあなたのところに帰ってくるでしょう