I Came Straight to You 歌詞 日本語訳

Well all I've got is what I've got
まあ、私が持っているのは私が持っているものだけです
I can't act like what I'm not
自分ではないもののように振る舞うことはできない
Got an old soul a tender heart
古い魂と優しい心を持っている
And I came straight to you
そして私はまっすぐにあなたのところへやって来ました
Well I do my best to tell the truth
まあ、私は真実を伝えるために最善を尽くします
Ask my friends if you need proof
証拠が必要かどうか友達に聞いてください
If you don't count my reckless youth
私の無謀な若さを数えないなら
I came straight to you
まっすぐにあなたのところへ来ました
Well I thought I walked a twisted trail
まあ、曲がりくねった道を歩いてきたと思った
Till I saw where it led me to
それが私をどこへ導いたのかがわかるまで
Yeah one foot in front of the other baby
そう、片足をもう片方の赤ちゃんの前に置いてる
And I came straight to you
そして私はまっすぐにあなたのところへやって来ました
Well I had this picture in my mind
さて、私の頭の中にこのイメージがありました
Of someone who I hoped I'd find
見つけたいと思っていた人のこと
Honey I've known you a long long time
ハニー、私はあなたのことをずっと前から知っています
And I came straight to you
そして私はまっすぐにあなたのところへやって来ました
Well it seemed like such a long shot
まあ、それはとても長いショットのように思えました
But somehow my aim was true
でもどういうわけか私の狙いは当たった
Like a moonbeam across the water baby
水面を渡る月光のようにベイビー
I came straight to you
まっすぐにあなたのところへ来ました
Like a moonbeam across the water girl
水面を渡る月光のように 少女
I came straight to you
まっすぐにあなたのところへ来ました
Came straight to you
まっすぐにあなたのところに来ました